论坛风格切换切换到宽版
  • 2809阅读
  • 1回复

读元洛夫人的禅诗《风花雪月》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线梧桐书屋
 

发帖
1180
蜂蜜
10583
威望
24
宣传贡献值
12
交易币
0
好评度
240
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2006-09-07
读元洛夫人的禅诗《风花雪月》 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
在凯迪网络•原创基地看到李贵仁先生写的一篇短文《元洛夫人的禅诗〈风花雪月〉》(原文附后)。虽然我一向孤陋寡闻,不认识文中提到的李元洛及其夫人,但是这首禅诗却令我饶有兴味。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
元洛夫人诗云: &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
风:无中生有 &^`Wtd~g  
花:骗你没商量 &^`Wtd~g  
雪:让你找到一种扑空的感觉 &^`Wtd~g  
月:一块硕大的遮羞布 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
且不知大家会如何评点,我想像小学生一样作一番笨拙的理解。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
风花雪月:①原指古典文学里描写自然景物的四种对象,后转喻堆砌词藻而内容贫乏的诗文。②指男女情爱的事。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
风:无中生有——难道不是吗?风正是这样的,在“无”中生出“有”来。这也正合佛家“无即有,有即无”的禅理。某些“堆砌词藻而内容贫乏的诗文”恰似风一般,分明是没有什么内容,却生生要从“无”中生出“有”来,也只能靠“堆砌词藻”来,或卖弄学识,或故弄玄虚,或作无病呻吟状。至于那些好色之徒,或者苟合男女,分明都是些无情无义之辈,却道貌岸然地讲出些“仁义道德”来,岂不也是“无中生有”,装点脸面吗? &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
花:骗你没商量——自然界中的花给你的感觉或许是美好的,但它同样具有迷惑你的魅力,所以说它“骗你没商量”倒也十分恰当。人世间充当美色之“花”对人的迷惑则尤为甚矣,难道不是“骗你没商量”吗?而那些“假、大、空”的诗文,原本就是为了“骗你没商量”。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
雪:让你找到一种扑空的感觉——漫天飞舞的雪花,看似很美,当你想要抓住它的时候,却什么也抓不到;在厚厚的雪地走路,那一脚一声“扑哧”,不是也“让你找到一种扑空的感觉”吗?那些沉湎于色之人,只知情爱之欢,却不知人生之意义远非只此情爱。这样的人,苟合之后,必定只剩下“一种扑空的感觉”。至于那些辞藻华丽并无内容的诗文,读者初读或许随口叫两声好,细细一品,思量一番,便不知其所云,真正“让你找到一种扑空的感觉”了! &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
月:一块硕大的遮羞布——月色迷人,月色朦胧。在阳光下暴露无遗的世间万物,在月色下模糊起来。说那“月”是“一块硕大的遮羞布”真是再恰当不过了。为什么说“满嘴的仁义道德,满肚子男盗女娼”?为什么说“道貌岸然”?越是卑鄙无耻之徒,越会把自己装扮成正人君子。他们少不了的就是这“一块硕大的遮羞布”。而我们所不齿的那类内容贫乏的诗文,不也正是把“堆砌”的“华丽辞藻”当作“一块硕大的遮羞布”的吗? &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
这诗的语言原本就极为通俗直白,所以虽是“禅诗”,也并没有故弄玄虚之感。然而,妙就妙在这里。当你用最简单的方法去理解的时候,你就会有更加广阔的想象空间。最通俗的语言却表达了无穷尽的难以言表的内涵。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
不怕献丑,故班门弄斧在此写下最为笨拙之语。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
(原文写于2005年2月15日03:48,修改于2006年9月7日1:31:25) &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
附1: &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
元洛夫人的禅诗《风花雪月》 &^`Wtd~g  
              &^`Wtd~g  
李贵仁 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
已经是年初五夜间了,突然接到李元洛从长沙打来的电话。这当然不意外,因为我们每年都要通几次话,年节更不会漏过。但今天的电话毕竟使我吃惊。互叙近况之后,元洛兄给我读了他夫人的一首诗,原题《风花雪月》,被洛夫改为《禅诗四行》。洛夫还写了《洛夫小评》,打算附于诗后发到他们在海外办的一个文学刊物上。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
元洛夫人诗云: &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
风:无中生有 &^`Wtd~g  
花:骗你没商量 &^`Wtd~g  
雪:让你找到一种扑空的感觉 &^`Wtd~g  
月:一块硕大的遮羞布 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
年近七旬的元洛夫人和内子一样,所学专业为数学,但她竟能写出这样的诗句,我自然惊叹不已。她是虔诚的佛教徒,对佛教精义领悟甚深,这我是知道的。但她这四行禅诗岂只是佛教精义的表述!社会人生乃至宇宙万物,皆道尽矣! &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
元洛和我说了一阵,把话筒递给他夫人。我说,嫂夫人你真是大才女呵!但又不只是才女…… &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
我和元洛夫妇就这四行诗的内蕴略有议论,不赘。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
使我感到可惜的是,洛夫的小评一时难以读到。这位已经移居加拿大的湖南衡阳籍的台湾大诗人,“小评”不会小,定是高论,当有助于读者吃透元洛夫人这首禅诗,引领读者升入一个新的精神境界。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
2005年2月13日夜于西安 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
附2: &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
文章提交者:李贵仁 加帖在 原创基地 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
梧桐书屋的解读甚佳,与元洛夫妇本意大体契合。(2005-2-15 11:55:00)
离线

发帖
585
蜂蜜
2104
威望
11
宣传贡献值
0
交易币
0
好评度
62
只看该作者 1楼 发表于: 2006-09-07
元洛夫人诗云: &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
风:无中生有 &^`Wtd~g  
花:骗你没商量 &^`Wtd~g  
雪:让你找到一种扑空的感觉 &^`Wtd~g  
月:一块硕大的遮羞布 &^`Wtd~g  
这倒真让我见识了,如此解释倒是通俗易懂,呵呵~~ &^`Wtd~g  
…………………… &^`Wtd~g  
这诗的语言原本就极为通俗直白,所以虽是“禅诗”,也并没有故弄玄虚之感。然而,妙就妙在这里。当你用最简单的方法去理解的时候,你就会有更加广阔的想象空间。最通俗的语言却表达了无穷尽的难以言表的内涵。 &^`Wtd~g  
&^`Wtd~g  
楼主的这句话咱非常欣赏,学习了见识了,谢谢楼主:))
快速回复
限400 字节
摄影、文学原创与慈善公益信息平台——蜂鸣网欢迎您!
 
上一个 下一个