黄岩慈善 - hycs.zj.cn

离线小郑

版主

发帖: 2125

蜂蜜: 86

威望: 0

宣传贡献值: 2

交易币: 0

好评度: 19

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2011-12-13

I am happy to join you, my friends, to write down my own feeling of this warm and united family named FENGMING.

10 years ago, the forum was established. And it was named as Lemon water & coffee house.
10 years later, people come from all parts of the country join the nice house. They get together for a happy life, with the changing name called FENGMING.

FENGMING, is the name we never forgot.
FENGMING, brings us thousands of brothers and sisters. We'll always be there for each other.
FENGMING, is the family, which is full of love. We'll always be there with smile.

It is much appreciated that the chance let me know this family.
It is much appreciated that the organizer welcome me to join this family.
It is much appreciated that my sisters and brothers give me endless happiness.

I have a dream that all the persons who join this big family will be warm, never been felt lonely.
I have a dream that the west will be better and better in the future. The children there will be smiling always with the help from this warm family.
I have a dream that members will keep on moving and studying filming, literature, culture, etc..
I have a dream that there will be less and less problems with family damaged, friendship broken, and things despairing.
I have a dream that people here will be much healthier and happier. :)

To FENGMING- Love you forever!

共3条评分，好评度+2 ，宣传贡献值+2 ，蜂蜜+2

老恐怖	好评度 +2	-	2011-12-14
老恐怖	宣传贡献值 +2	-	2011-12-14
老恐怖	蜂蜜 +2	-	2011-12-14

我喜欢默默地被你注视着默默地注视着你，
我渴望深深地被你爱着深深地爱着你。

离线鲲

超级版主

发帖: 3819

蜂蜜: 69528

威望: 34

宣传贡献值: 13

交易币: 0

好评度: 123

只看该作者 1楼发表于: 2011-12-13

我有一个梦想

占楼翻译。
首先感谢小郑的支持，并写下我们唯一的英文版征文。提前便答应给打个下手做翻译，奈何实力有限，翻译中多处错误，还要多谢小郑深夜帮忙改正，并多次要求陪我加工完成，只是局限于文字能力有限，恐拖累美女休息，则更是罪过。于是让她先睡，我来慢慢赶工吧。小郑的英文很有诗歌的风韵，擅自演绎成如下文体，却无法写出她的原本韵味，见谅。

我是如此的高兴 / 加入到这个温暖而团结的家庭 /
我的朋友们 / 我将用我的感受来书写我的蜂鸣 /

十年之前 / 青春开满山岗 / 我睡在黄昏中的上铺 /
而你已开始了脚步论坛成立 / 你的名字是柠檬水咖啡屋 /

十年之后 / 你的温暖让人停驻 /
全国各地的人们来此相聚 / 你叫做蜂鸣 / 一条烟雨江南路 /

蜂鸣 / 我们从未忘记 / 又怎能忘记/你的名字 /
蜂鸣 / 成年上万的兄弟姐妹 / 在这里相识相知 /
互存友爱 / 依赖彼此 /
蜂鸣 / 我们充满爱的家这里满是欢笑 / 颤动了花枝 /
风起 / 飘飞片片情思 /

感激这个机遇 / 让我踏上蜂鸣这段旅程 /
感激组织者的热情 / 让我加入蜂鸣这个家庭 /
更感激我的兄弟姐妹 / 给我无穷的幸福感 /
纵有忧伤 / 也可诉与人听 /

我有一个梦想 / 更多的人加入论坛 /
会员在交流中彼此得到温暖 / 将心情书写成日记远离孤单 /

我有一个梦想 / 孩子的脸上挂满欢笑 /
辛勤的义工们是我们的骄傲 / 对西部未来的牵挂搭起爱桥 /

我有一个梦想 / 欣赏到更多唯美的照片 /
在这里学习、赏析 / 拍不尽人像风景 / 说不完岁岁年年 /

我有一个梦想 / 朋友们可以幸福平安 /
如果受到损害我们有律师的信涵 / 如有婚恋的疑难请拨打情感的热线 /

我有一个梦想 / 人们拥有快乐健康 /
保健有了医学的护航 / 欢快的迎接朝阳 /
美食有着各地的花样 / 千里飘香 /

我的爱与牵挂 / 青春与深情 /
永远都属于你 / 我的蜂鸣 /