《史记滑稽列传之古月、高秀敏、傅彪评传》译文 ~2, wI<Nz
~2, wI<Nz
2005年入秋以来，年景似乎对艺员不利。阎王老爷频频派牛头马面到阳间捉人，先于是古月在广州逝世，接着高秀敏故于长春家中，继而傅彪在北京不治身亡。这三个人都是演艺界的名星大腕，古月没到六十岁，高秀敏正当中年，而傅彪也才四十一岁。竟先后踏上黄泉路，成了阎王老子的殿下之臣。这段时间，湖南四川连降暴雨，江河泛滥，福建浙江频遭台风袭击，南京不合时令地飘起雪花，广东兴宁的大兴煤矿发生矿难，123人失踪未获救，古月高秀敏傅彪恰好这个时候死去，难道真有什么感应，上天把这些事都集中到一处来么？ ~2, wI<Nz
古月，1949年生，年轻时到部队当兵，虽然没有持枪上阵的本事，但能识文断字会画点画儿，于是在昆明军区从事文职工作，生得牛高马大仪表堂堂多年来也没派上什么用场。主席逝世后，为纪念他老人家，影视界推出不少歌颂领袖的好戏，有人发现古月面貌与主席酷似，差点怀疑他就是主席的近亲，便推荐他去出演领袖。于是古月抛弃画笔，丢下原来的工作，诚惶诚恐地专心饰演领袖。先在嘴下方点上一粒大痣，头上蓄起跟领袖一样的长发，认真学习主席的湖南话，一举手一抬足也细细摹仿。每年歌颂领袖的大片不断，三年后古月的造型、表演日渐长进，慢慢的有了名气，老一辈的无产阶级革命家们激动得热泪盈眶，老百姓更是惊奇不已，以为领袖复活了。古月从此声名大噪，自己也跟着捞了不少好处，或到央视表演作秀，或到民间跟草台班走穴，甚至有人家嫁闺女娶媳妇，只要肯出大价，他也可以像伟人那样叉叉腰挥挥手，以湖南话说两句祝词，轻轻松松挣钱。如此假戏真做，难免毁誉参半，给自己带来了许多不好的影响。 ~2, wI<Nz
再说高秀敏，1959年生于东北吉林一个叫扶余的小县，青年时在县民间艺术团做演员，虽然有才有貌能歌善舞，可惜地方太小默默无闻。直到赵本山的小品在中央电视台走红，高秀敏才借着这阵好风慢慢有了些名气。以后每逢央视春节联欢晚会，本山、范伟、高秀敏的铁三角组合成了最受欢迎的小品之一，缺少这三个来自东北黑土地的开心果，“春晚”就少了一道靓丽风景。尽管本山优孟衣冠、善于把那些曾经用乳汁哺育他的父老乡亲丑化一番搬上舞台博人一乐，然而红花也需绿叶相配。高秀敏演技不在赵、范之下，艺德也值得赞扬，却甘心当好绿叶。她的丈夫何庆魁很有文才，只是时运不好，他们几人在台前表演的那些优秀节目，都是他在后面熬更守夜写出来的。他俩经历过一些爱情的痛苦后结成夫妇，组建了新的家庭。夫妻二人靠着民间艺术的熏陶和自身的才华获得了观众的认可和赞誉。正在春风得意前程似景的时候，何庆魁前妻留下的儿子因车祸身亡，紧接着高秀敏因心脏病突发深夜死于家中，十天之内连着失去两个亲人，何庆魁真是倒霉透顶了，大家都为此深表叹息。 ~2, wI<Nz
傅彪是将门之后，1964年生，在北京长大。父亲希望他能接过老一辈手中的枪，当好革命接班人，偏偏他自己却喜欢文艺，选择了艺术之路。大概是时机未到，开始也不为重视，没什么名头。直到三十岁后，在大导演张艺谋和冯小刚的电影里频频出镜，才因此脱颖而出，逐渐有了名气。特别是他那肥肥的体态、憨憨的性格，把一个个小人物刻划得惟妙惟肖，深受观众喜爱，可以说他是大器晚成的名星。正当他星途平坦、事业如日中天之际，却患上了不治之症肝癌，虽经多方医治，怎奈人命不敌天命，终究英年早逝，真是令人惋惜。 ~2, wI<Nz
有人问：名星之死与矿难工人之死有区别吗？广东大兴煤矿矿难百多条性命没人关心，而死了三个影视名星却举国皆知、八方悼念，是不是名星的命比煤矿工人的命更贵更值钱？我却说：名星也是普通人，吊唁他们也无不可。古月有一副得天独厚的脸嘴，因而得到饰演领袖的机会一举成名；高秀敏，一个县级小剧团的不入流演员登上央视春晚的圣殿，让老百姓记住了她；傅彪以朴实无华的演技把生活中的小人物塑造得栩栩如生受到大众喜爱。他们几个比煤矿工人出名，老百姓为他们的死表示惋惜，表示悼念很正常。名星死了可以悼念，煤矿工人死了也应该悼念，大家都是平等的，去争谁命贵谁命贱毫无意义，所以我写了这篇文章。（司马刚 译） ~2, wI<Nz
文字
