满庭芳
闲云散人
乙酉暮商①,夜泛西湖,月华如水,秋事迟暮。予尝求学斯地,十载匆匆,韶华轻逝,遂倚声作以纾怀。又,曦兄即受大任,宏图欲展,且与相勉。
金水②连粼,翠峰③横黛,晚晴星汉④阑珊。
转嗔瑶魄⑤,秋露叹清寒。
惯认画舻去意,欲载取、一槎⑥笙欢。
堪须记,冷香盈袖,永夜忘相眠。
凭阑。尤忆念,游学三载,过隙春还。
数萤案⑦辛苦,汉将圯编⑧。
今有五陵⑨翘勇,更约定、鹏翼垂天⑩。
有志是,蟾宫折桂⑾,切莫负青衫⑿。
[注释]
①暮商:农历九月的雅称。
②金水:形容西湖沿岸灯火倒映湖中之美。
③翠峰:指宝石山横卧西湖北。现经亮化装点,美不胜收。
④星汉:银河。
⑤转嗔瑶魄:瑶魄即光亮皎洁之月,亦即上句星稀嗔怪之因。
⑥槎:木筏。此指所乘之舟。
⑦莹案:晋车胤以囊盛萤苦读,后世用为典,比喻苦学。案,书桌。
⑧汉将圯编:《史记·留侯世家》记载,汉张良于下邳圯上受一老人兵书,逐成名将。后世以“圯编”为典指兵书、兵法或用兵术略,亦泛指文韬武略。
⑨五陵:西汉元帝前,每筑一帝陵,于陵侧置县,令县民供奉陵园,称陵县。其中文帝、惠帝、景帝、武帝、昭帝五陵县均在渭河北岸,合称五陵。后富豪竞相迁入而繁华,其间风俗奢纵,豪侠少年云集。后以“五陵年少”、“五陵侠”代指豪侠少年。余与曦兄相识十余载,共好同气,年少纵矜豪,曾名动本地足坛。
⑩鹏翼垂天:《庄子·逍遥游》:“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”。庄子以垂挂天上之云比喻鹏鸟之大,后用为典,喻凌云壮志。
11蟾宫折桂:蟾宫,即月宫,俗传月中有蟾蜍,又有桂树。唐代科举考试及第称“折桂”,后人遂以此比喻登科及第、金榜题名。此处借喻曦兄公选上榜,即将上任。
12青衫:唐代低级别文官(八品、九品)官服为青色,诗文中常用以指官职卑微。