中外人生格言（英汉对照） [复制链接]

Whoever wants to get help when in trouble must be lenient with others everyday life. C4-%|+Q i  
谁若想在困厄时得到援助，平时就应宽以待人。（波斯 萨迪） C4-%|+Q i  
The  moral  shock  produced  by  tolerance  is  stronger  than  that  made  by  punishment. C4-%|+Q i  
宽恕所产生的道德上的震动比责罚产生的要强烈得多。（苏  霍姆林斯基） C4-%|+Q i  
Respect  others, never despise  anyone. C4-%|+Q i  
尊重别人，切莫轻视任何人。（美国  康拉德.希尔顿） C4-%|+Q i  
To  tolerate  is  painful,  but  the  fruit  it  bears  is  sweet. C4-%|+Q i  
忍耐是痛苦的，但它结出的果实是甜美的。（法国  卢梭） lR:?uZ$  
Everybody  loves  his  own  life,yet  few  of  them  cherish  it. lR:?uZ$  
没有人不爱惜他的生命，很多人却不珍爱他的生命。（梁实秋） (这句汉译英有待内行人指正）

人生格言，格言人生。

How  can  you gain  dignity  if  you  are  not  honest? lR:?uZ$  
没有诚实，何来尊严？（古罗马 西塞罗） lR:?uZ$  
lR:?uZ$  
Moral  integrity  is  the  power  of  soul . lR:?uZ$  
德行是灵魂的力量。（法国  卢梭） lR:?uZ$  
lR:?uZ$  
Men  can   not  live  like  beasts;  we  should  pursue  knowledge  and  virtue.     lR:?uZ$  
人不能像走兽般生活，应该追求知识和美德。（意大利  但丁）        

以下两句请各位翻译： lR:?uZ$  
汉译英：美德即灵魂的健康（德国 尼采） lR:?uZ$  
英泽汉：Wan  has one  tyrant——ignorance.