读《布莱克伍德庄园》的一点感触 [复制链接]

    拿到《译林》2007增刊秋季卷的时候，我有一点惊讶，这一册居然只有一部小说：《布莱克伍德庄园》。整整285页，没有任何其他小说或评论的踪迹。一看作者：安妮．赖斯，马上就明白了，这篇小说的主题：西方文化中永远的主题——吸血鬼。我开始怀疑《译林》的编者是否对吸血鬼题材的小说格外偏爱。安妮．赖斯是以吸血鬼作品的三部曲而蜚声海外，写作手法以第一人称和超长篇的对白为主体，运用让你眼花缭乱的倒叙，插叙手法，在这一题材的领域她简直能和史蒂芬．金相媲美。多年前，她的《肉体窃贼》让我看的很累，作者的意识流与看似无止境的对话果然颇具吸血鬼永生不灭的形象。
   
    再三权衡以后，我打开了这部小说。果然先前的犹豫是正确的，安妮．赖斯一开始就给读者一个下马威，用了长达6页的A4纸呈现了《布莱克伍德庄园》主人公“奎因·布莱克伍德”写给“吸血鬼系列”主人公“莱斯特”的一封求救信。很明显安妮没有打算做一个老老实实讲故事的人，主人公以第一人称出现，并没有减少文章的曲折和陷阱，反而是大量的对白里套对白和回忆里有回忆的虚幻与现实的交汇使得整个故事危机四伏，防不胜防，接下来从46页到262页（A4）几乎前无古人后无来者的超超长篇带着双引号和单引号的独白让我煎熬着自己的耐心。
 
    还好故事情节较为清晰，小说始终围绕“布莱克伍德家族”、“莱斯特”、“梅费尔巫师家族”和“吸我这个吸血鬼血的恶魔：高布林”展开，这样的铺设显然增加了文章的可读性和读者愿意继续看下去的可能性。故事进展得没有意识流的让你找不到南北。渐入佳境，欲罢不能的时候是在100多页之后，这时我才找到了一种多年前耐心的看外国小说的感觉和乐趣。
   
    需要说明的是，这部吸血鬼题材的小说并不是描述如何消灭吸血鬼的过程，而是侧重于讲述了西方心理学文化中常见的“ 幼年心理阴影综合症”与 西方传说中“吸血鬼的选择与被选择”说法的混合。小说铺展开的枝叶交错的布莱克伍德家族五代人，使人完全沉浸到了安妮不经意间构建的虚幻与现实中.....

    合上小说后，整个《布莱克伍德庄园》逐渐清晰，奎因·布莱克伍德的经历也开始显山露水，忽然感悟到安妮．赖斯在小说中企图表达的在“吸血鬼”这一恐怖象征的特殊种群上体现的人性关怀和无奈与可悲。现在把小说的主线清理一下：

　　布莱克伍德家族，是新奥尔良地区一个有权势的古老家族，小说的主人公奎因·布莱克伍德是该家族的一员。奎因被一个叫高布林的神秘鬼魂纠缠着，高布林残忍地折磨他。奎因意识到，他无法独自战胜这个恶魔。冒着生命的危险，奎因开始寻求吸血鬼莱斯特的帮助，莱斯特勉强同意帮助他。

　　小说在奎因的叙述中展开。奎因讲述了他的成长，他的青年时代，他的家族，甚至他的被迫改变信仰和接受黑色赠礼。他的故事让莱斯特更好地了解到高布林的影响和力量。高布林还在继续折磨着奎因。莱斯特发现，奎因与梅费尔巫师家族有联系，他们也在新奥尔良安家。这个信息，结合他抗击高布林的失败，迫使莱斯特向梅瑞克请求帮助。梅瑞克是一个力量强大的梅费尔巫师转化成吸血鬼的，她答应帮忙。

　　有情况显示，现在残忍的高布林，看起来非常像奎因，事实上他是一个男婴的精灵——奎因孪生兄弟的精灵，他刚出生时就死了。这个男婴没有离开这个世界；他紧跟着奎因，对奎因的经历充满无情的妒忌。

　　梅瑞克做了一种仪式，利用死去的双胞胎尸体来驱除高布林。在仪式中，梅瑞克把自己与火焰和尸体联合在一起。她带上她的精灵和男婴的精灵共赴光明和死亡。莱斯特失去了他所爱慕的梅瑞克；但是他现在有了奎因，一个值得珍爱的新吸血鬼。

　　闭上眼睛，奎因·布莱克伍德、莱斯特和高布林的形象居然异常清晰。

自从上网后，我已经很久很久没有看小说了，不是我不识字，而是没有了看小说的时间。

如此读书，我只有一次，那就是有三种体裁的《茶花女》。

有时间找一本《布莱克伍德庄园》来读读，按照楼主清理的主线来读，不然，根本没法跟贴评论。

好，送花花啦~~~
 

欢迎从凌开始先生！

谢谢你带来这么好的帖子。这是一篇很好的导读文章，我没有看过原著， 也基本上了解了原著的概况。

我大概有20年没有看过小说了，记忆中，我在两个阶段有过疯狂看小说的经历。一个是在小学，那时主要是看反特题材小说和战争题材小说；一个是在高中，看有关爱情题材的小说，当然，那时候爱情题材的小说不多，只能 抱着《第二次握手》反复的看。

从凌开始先生介绍的这篇外国小说，对于了解西方心理学文化很有帮助，这里面的“人性关怀和无奈与可悲”是如何的交织，应该是吸引我的地方。

谢谢！

引用第2楼端木天于2007-11-07 21:23发表的  :
欢迎从凌开始先生！
谢谢你带来这么好的帖子。这是一篇很好的导读文章，我没有看过原著， 也基本上了解了原著的概况。
我大概有20年没有看过小说了，记忆中，我在两个阶段有过疯狂看小说的经历。一个是在小学，那时主要是看反特题材小说和战争题材小说；一个是在高中，看有关爱情题材的小说，当然，那时候爱情题材的小说不多，只能 抱着《第二次握手》反复的看。
.......

呵呵，端木先生的名字让我想起了某位武林高手。我在小学里还看不懂反特和战争小说，只会看看山海经，瞧瞧故事会，读读少年文艺。中学时，我沉浸在金庸和古龙的世界里。只有到了大学里才发现自己开始会读小说了。

已经好多年没有看《译林》了，今天看到楼主的读后感，才发现自己看小说时那颗宁静的心早已经失去了，取而待之的是一颗浮躁的心。
对于吸血鬼这类的内容我永远是不敢看的，恐怖，怕自己夜里做噩梦。

回从凌开始先生：
这是时代不同的原因。

引用第5楼端木天于2007-11-14 21:53发表的  :
回从凌开始先生：
这是时代不同的原因。

呵呵，幸好好的书是永恒的。

哈哈，应该是间歇性永恒，我正好处在永恒的间歇期。

记得同寝室的一个同学说：真是笑话，我们这些文科生居然没有看过四大名著。于是，大家都补吧。所以，说起文学功底，我们这一代先天不足。

有时间倒要找来读读了，谢谢先生推介。