论坛风格切换切换到宽版
  • 1168阅读
  • 5回复

“篓”和“蒌” [复制链接]

上一主题 下一主题
离线且行且乐
 

发帖
1642
蜂蜜
13054
威望
20
宣传贡献值
6
交易币
0
好评度
362
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2011-06-12
    想到把“鱼篓”打成了“鱼蒌”,给改过来。“鱼篓”一般是竹篾编的,当然是竹字头。钓鱼人把钓上来的鱼养在“鱼篓”中。当然,现在钓鱼人也不带竹制“鱼篓”了,用尼龙绳做的网袋了,轻巧多了。与篓字相关的还有“废纸篓”什么,“废纸篓”不再与竹子相关,是塑料制品。字典上说,有篓相关的词组有“篓子”,容器,是竹子和藤条编的。篓子,本地叫“蟹圈”,还是本地音,很少有人用了,偶儿能看采茶叶的农民带着“篓子”的。记得我有一位老师来校上班,肩上挎着一只“篓子”。老师,先生嘛,背着“篓子”土里土气的。以前生活条件不怎么样,老师也用不起皮包。不像现在,人们出门提什么包,讲究到与衣服配套。 N|Cy!E=d  
    记得有一首叫《小背篓》的歌,是宋祖英唱的。还是宋祖英的成名曲吧。“小背篓晃悠悠,笑声中妈妈把我背下了吊脚楼。”根据歌词,这个小背篓是装幼儿的容器。在本地偶儿能看外地来的民工,背着小背篓的,里面有孩子或者货物。怪怪的,现在怎么还有人舍得把小孩子放在小背篓里,安全有大问题。可打工者要挣钱吃饭,又难以交托给别人看孩子,只好用小背篓把孩子带在身边。看小背篓,黑黑的,不知里面坐了几代人。做工精致,算得上工艺品了。吊脚楼,该湖南一带的,带着小背篓来本地,远行千里,几千里以外了。以前本地有人把孩子用带子绑在背上,参加生产队劳动或者赶集市。小孩子给用带子绑着,肯定还是让坐在小背篓里舒服。小背篓是土气一些,但还是个科学的东西。 N|Cy!E=d  
    想到“捅篓子”。篓子给捅穿了,里面的鱼跑了,有惹祸和引起纠纷的意思。这是想当然的,查过,不是“捅蒌子”,正确应该是“捅娄子”。“娄子”,口头语言,即乱子。有说是“捅娄子”是“捅楼子”转化过来的。说这与满蒙人的意识形态有关,满蒙人供神的地方都叫“楼子”——不管是毡篷还是瓦舍。这样“捅楼子”好理解了,捅了楼子,心理肯定会紧张的,怕楼子里供的神来报复。也有把“捅楼子”写成“捅漏子”的,可就是没有给写成“捅篓子”。 N|Cy!E=d  
    查过“蒌”字。两种植物与“蒌”字相关,一是蒌蒿,一是蒌叶。蒌蒿学名叫芦蒿,为菊科蒿属植物。又名水艾、水蒿等,多年生草本植物。嫩茎叶可凉拌、炒食。根状茎可腌渍。生长于海拔800米至3000米的地区,常生于湿润的疏林中、山坡、路旁以及荒地等分布范围很广。应该见过蒌蒿的,只是名字与植株还对不起来。蒌叶是一种多年生藤蔓植物,胡椒科,胡椒属,叶片厚大,色泽浓绿,气味芳香,遮荫及观赏效果较好,抗病抗虫性强,栽培技术简单,适宜在楼房、庭院种植。可用作城市与乡村的绿化、观赏植物。 N|Cy!E=d  
    (图片和部分文字来自网上)
N|Cy!E=d  
落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色
离线烟儿如梦

发帖
5083
蜂蜜
22764
威望
17
宣传贡献值
3
交易币
0
好评度
274
只看该作者 1楼 发表于: 2011-06-12
娄子,咱没捅过,蒌蒿也没看过,至于这竹篓嘛,曾经在小山村里见过。
握一捧流沙,在岁月的缝隙,流泻生命的微光。
离线烟儿如梦

发帖
5083
蜂蜜
22764
威望
17
宣传贡献值
3
交易币
0
好评度
274
只看该作者 2楼 发表于: 2011-06-12
顺便帮老师贴张以前在山村里拍来的“蟹圈”。 ;jEDGKLq  
握一捧流沙,在岁月的缝隙,流泻生命的微光。
离线且行且乐

发帖
1642
蜂蜜
13054
威望
20
宣传贡献值
6
交易币
0
好评度
362
只看该作者 3楼 发表于: 2011-06-12
回 2楼(烟儿如梦) 的帖子
谢谢烟版!
落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 4楼 发表于: 2011-06-12
嗯,这个词语的来历还真不知道,听行乐老师这么一说,感觉还是捅搂子有道理些。1,篓子,本身带有孔,不怕捅,捅了也没意思;2,北方词语中,很多都带有“子”,内蒙现在还有很多清代建筑遗址,就叫“楼子”,其实就是一个四方形的两层小楼。 ;jEDGKLq  
;jEDGKLq  
与捅娄子相近的词语还有捅马蜂窝,捅屁漏(这个可能仅限于我们本地)。至于篓子,我们这把那些喜欢说瞎话的人,叫做瞎话篓子,意思是他的瞎话能用篓子装,形容多。 ;jEDGKLq  
;jEDGKLq  
对文中提到的流行于西南地区的背篓,我也曾好奇过,我想啊,它的形状是用来固定孩子而设计的,下面细小,小孩子站在里面,不能动弹,上面有坡度,有利于保护孩子头和脖子。当用来背物时,由于上大下小,重心靠上,背着爬山感觉轻一点。就像我们背口袋,假如重心在下,就感觉重,在上,就觉得轻。 ;jEDGKLq  
;jEDGKLq  
我曾观察过,不同地区的运输工具和运输方式都不同,这与地形、物产和生活条件有关。比如,西南是背,西北是驮,东北是拉,我们这里是推,而行乐老师那里则以挑为主。 ;jEDGKLq  
;jEDGKLq  
以西北为例,它为什么要用驴子驮呢?这是因为西北荒凉,生活和生产活动要走很远的路,这些路也是高低不平的,人力很费劲;而他们当地又盛产驴子,当然就是驮了。
离线且行且乐

发帖
1642
蜂蜜
13054
威望
20
宣传贡献值
6
交易币
0
好评度
362
只看该作者 5楼 发表于: 2011-06-12
回 4楼(端木天) 的帖子
谢端木先生.我的抛的砖总能引出您的玉来.
落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色
快速回复
限400 字节
摄影、文学原创与慈善公益信息平台——蜂鸣网欢迎您!
 
上一个 下一个