论坛风格切换切换到宽版
  • 5653阅读
  • 11回复

识字析句品细侯---与司马探讨 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线端木天
 

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2006-12-02
<细侯>一文,是由细满偶遇,私定终身,商人诈娶,细侯杀子,细满重逢这五个故事情节组成.蒲松龄写的可谓是一波三折,祥略得当,甚是好看.先前,司马写了一篇<质疑--->,并把原文附在后面,为我们提供了一次很好的阅读机会;后,司马又不辞繁劳,缀集马说,写出了<客观公正说细侯--兼评马瑞芳说细侯>一文,并附马教授的讲座于后,使我得以窥其全貌,知其原委.对司马的认真态度,治学干劲,尤感敬佩;然而,我对司马文中的一些观点,思之再三,还是不敢苟同.主要在以下三点,今天帖出来与司马探讨.

一,关于"细侯杀子"

第一个问题:细侯为什么杀子?

司马认为是为了报复商人.细侯嫁给商人虽不情愿,但还是嫁了,只是违心,无奈而已.当细侯知道自己被欺骗了后,原本对商人的厌恶之情,立即转化为愤恨之情.想着自己的心上人就是咫尺而不得相聚,促使她一心想着如何尽快坚决地离开商人.此时,她那万斛思绪,如溃堤之洪水,出谷之长风,一发不收,可以说,归满之心切,如火似箭.在这种情况下,占据她思维的是如何归满,报复商人不是她这一阶段思维的主线.我们再退一步想,假如细侯要报复,她当报复商人本人,杀之,药之,毁之,皆可.司马也认识到了这一点,觉得用杀子的手段来报复商人的说法似乎有点牵强,于是,司马巧妙地设了个前提,认为商人无嗣.可是,商人无嗣,在原文中是找不到的.

我原来认为,细侯杀子是为了断绝思子之念,现在看来,也是偏颇之论,经不起推敲.理由是:1,细侯是在对商人没有感情的情景下生的孩子,自然对孩子也无足够的感情可言,更何况是和一个自己厌恶的人生的呢?甚至,她会把对商人的厌恶之情,不自觉的转移到孩子身上.也就是说,母子之情,先天不足;2,细侯的年龄,按文中隐示,杀子时当在20岁左右(细侯年龄的推算,我与司马不同,因与本文关系不大,略),这个年龄段的女子,其母性尚未成熟,且,既是"抱中儿",抚养时间也短,她对孩子的思念不可能达到蔡文姬"一步一远兮足难移"那样的程度.

一般而言,反常的行为都是在大悲大喜,大爱大恨的情况之下发生的,其动机往往很简单,甚至很荒唐,不能以常理待之.所以,我认为:细侯被大爱大恨炙烤之后,理性大跌,偏执地以为这个孩子是个孽种,即是孽种,留之无益;同时,细侯也是为了以此手段,来了断她与商人的一切关系.

司马给的版本,与我看到的版本,个别地方在断句,标点上有小小的不同.特别是遗漏了"汉寿亭侯何殊"这句蒲松龄的评语.这句话很重要,在作者看来,细侯的行为要比关羽的行为更彻底,更决绝.想当年,关羽虽然做到了封金挂印,不面而别,却还是骑走了曹操送给他的赤兔马,以至于华容道上贪念旧情,放了曹操一马.细侯不!她走的干干净净,彻彻底底.在她看来,"妾虽贱污",那是客观形成的,没有办法的事,现在,她不想再带着"污"的痕迹回到满生的身边,所以,她什么都不要了,她想在意识上,身体上还原成认识满生时的状态.这其中的动力,便是细侯对纯洁爱情的补救和追求.真是一个善良,纯真的女子啊!

第二个问题:细侯杀子的罪与非罪.

司马认为,细侯杀子是有罪的,按大清律当斩;因为她是罪人,爱情也就无从谈起,不应该褒扬.我认为,细侯杀子固然有罪,但罪不该死;罪人也该有爱情,正所谓人有罪,爱情无罪,不应当否定.

我国古代的刑法,自宋以来基本定型为五等,即:笞,杖,徒,流,死.尽管我没有查看大清律,但我可以举一个人皆能详的案例.武松杀人后,官府的判词是:杖四十,发二千里外.在这里,武松被判了杖徒之刑,并没有处斩.试问,千百年来有谁说过武松该死?怎么到了细侯身上就罪该万死了呢?难道仅仅因为一个是英雄,一个是娼妇吗?

还有一种观点,从"杀人偿命,欠债还钱"的俗语出发,来佐证细侯该死.这句俗语,是从高祖帝入关时定的"约法三章"演化而来,当时,高祖帝废除了秦律,只以这简单的三条法律整饬混乱的时局,民间便以这种通俗易懂的方式传了下来,它的意义在于儆戒,短期内施行.因而,它不应该作为后人评判的标准.

至于爱情,因为我不知道什么是爱情,所以,对这个问题的深入探讨,我只想说一句笨话:看在细侯本质不坏的份上,请司马承认她的爱情吧.

二,关于"官原其情,竟置不问"

司马认为这个当事官员是一个糊涂官,我的看法恰恰相反,我认为他是一个明白官.

"官原其情",那么,官员体谅细侯的什么"情"呢?也就是说,细侯的哪些情况让这个官员动了恻隐之心了呢?我觉得,这个"情"字,包含了以下五个方面的内容:

1,对细侯年少时遭遇的同情(略);2,对细侯人品才志的欣赏,细侯的确不是一般女子,在原文中,我们可以从她的对话,她的想法,别人对她的评价等方面,轻而易举的看到,她是一个对生活有设计,对男人有鉴别之明,对自己有从良之心的出类人物;3,对商人诈娶的反感(略);4,对细侯难处的理解.细侯的难处表现在:进则背俗,守则违心,退则无家.她不想违心地和商人过一生,让自己像草木一样自生自灭,可是,退又无家可退,她只好选择了进,也只能进;5,对细侯身上表现出来的节烈品行的赞叹.一个女子能做到那样,肯定是有胆有识的人,这就是细侯的过人之处(略).

当事官员能有以上考虑,非一个明白事理之人不能为.假如他是一个糊涂官,他会接受商人肯定会用的贿赂,那么,他就做不到"竟置不问"了,因为,在官场上,枉法和受贿是紧紧连在一起的,收了人家的钱,就得为人家办事.此事千古一理,无出其制!

三,品读<细侯>的着眼点

司马在文中类比了茶花女,参照了写出女子撞火车的外国作家.前一个问题,因文化背景的不同,她们不具有可比性;后一个问题,因蒲松龄和那个作家的写作态度不同,其作品也不可比.<细侯>一文是源于生活的,蒲松龄只是用文字复述了出来;而那个外国作家写女子撞火车,说好听点,是想象力丰富的艺术加工,说难听点,是神经错乱的胡言乱语.遗憾的是,一些修养见识浅薄的文人,总是把自己关在房间里造车,总是喜欢把艺术加工到幻化的程度.这样的书,误人子弟,不看也罢.

绕了一圈再说回来,品读<细侯>一文,我还是觉得不能脱离当时的生活背景,不能用现代人的法律道德标准来尺量她们.细侯的故事,从根本上说,是两个小人物的故事,她们应对社会生活往往表现得无奈,无助,狭隘,极端,因而,我们应该给予适当的理解,宽容,怜悯和帮赞.这是品读的基本点.

从这个基本点展开,如果再能发现他们身上的闪光点,那么,这个人物就是可欣赏的,可赞扬的.细侯身上有没有闪光点呢?有!仅举她的一段对话为证,她说"妾归君后,当常相守,勿复设帐为也.四十亩聊足自给,十亩可以种黍,织五匹绢,纳太平之税有余矣.闭户相对,君读妾织,暇则诗酒可谴,千户侯何足贵!".这段话是她的治家纲领,她认为她有能力实现治家纲领,事实上,我也觉得她有这个能力;这段话,没有空洞的语言,没有虚幻的浪漫,没有廉价的誓言,句句都是实实在在的生活安排.因此,我认为,与其说细侯是追求所谓的爱情,不如说她是在追求美满的幸福生活,我们对一个敢于追求幸福生活的人,不该赞扬吗?

品读<细侯>,我想,不同的人有不同的看法,这很正常.司马的有罪说,马教授的爱情说,都是着眼点不同而产生的不同观点.而在我看来,我是站在生活的层面来品读的,姑且算是生活说吧.既然存在不同观点是正常的,我觉得还是阙疑不妄,各自表述吧.

后记:司马兄做学问的干劲令我钦佩,鉴于此,本不该泼出一盆凉水.但,转念一想,益友有三,还是帖出来吧.在写和发的过程中,得到了青玉斑竹的鼓励和帮助,谨谢!  
离线秋绪

发帖
24406
蜂蜜
223945
威望
220
宣传贡献值
578
交易币
0
好评度
3060
只看该作者 1楼 发表于: 2006-12-02
对于任何事物,不同的视觉会产生不同的看法,当然结论也会不一样。此贴所述之情况,当然与读者自身的情况是密切相关的。而且,对同一篇文章产生不同的看法,这样的情况应该也是允许存在的。

与楼主同感,我也极其佩服司马先生做学问的干劲与高产。
看贴是学习,跟贴是友谊。朋友,你跟贴了吗?
我的个人主页:http://www.hycs.zj.cn/bbs/u.php?uid=2
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 2楼 发表于: 2006-12-09
谢谢秋头!

进论坛的人,无外乎三种状态:一,交流思想,观点;二,寻找感情,快乐;三,追逐虚名,假利。我自01年进论坛以来,所发的帖子,绝大多数都是属于交流一类。这样以来呢,给坛友造成了我是一个高高在上的狂狷异类的形象。司马也是一个喜欢交流的人,所以,我抱着“疑则互质,赏则互证”的思想,写了这篇小文章。文章中,有些观点说的也不到位,甚至还有瑕疵的地方。请包含。
离线小筑

发帖
4097
蜂蜜
24244
威望
24
宣传贡献值
176
交易币
0
好评度
105
只看该作者 3楼 发表于: 2006-12-09
呵呵,我可能就是属于寻找感情和寻找快乐的一个人吧.
开心就好.
平和、宁静,一种风轻云淡的美丽......
我的淘宝店:http://chejishi.taobao.com/
离线檐雨

发帖
547
蜂蜜
29571
威望
7
宣传贡献值
168
交易币
0
好评度
53
只看该作者 4楼 发表于: 2006-12-09
我本来也是想“交流思想,观点”,但今年以来心态都有点懒,太深澳的东西得花太多时间去看才可以回答,所以我现在有点是“寻找感情与快乐”,但是,我又不想这么说,因为,这“寻找感情与快乐”,很容易造成误会,你又不可以标明“喂,我只是为了友谊,听到吗,友谊,正儿八经的友谊”,嘿,那么,我寻找什么呢?我有点苦闷。有些朋友说,我很喜欢自言自语,我倒是很同意,不过,看来看去没人回答我,我倒也自语得很没有意思,所以,我有点嫉妒115,你看,我在他那版无论写什么,哪怕只是长叹一声,都有人来关心我,令我感激,而我每天看着旅游版,我看见看帖的人数有增加,怎么就是少见人回应一句,哪怕是到此一游?所以,我经常只看看题目页是否回复的名字还没有变,如果没变,我也没有心情进去了。。。
离线檐雨

发帖
547
蜂蜜
29571
威望
7
宣传贡献值
168
交易币
0
好评度
53
只看该作者 5楼 发表于: 2006-12-09
想半天,我只看了最后说上社区是为了什么,我并没有看原帖,很不礼貌,我就认真再看一遍全萜,这下发觉更糟糕了,你说,你要我从那里找那<细侯>来看看才好呀,我怎么没有看过它呀,不行,你是否先弄个<细侯>来看看再讨论它?
离线檐雨

发帖
547
蜂蜜
29571
威望
7
宣传贡献值
168
交易币
0
好评度
53
只看该作者 6楼 发表于: 2006-12-09
其实我还是喜欢讨论:)不过我原来是喜欢讨论管理、财经等
离线小筑

发帖
4097
蜂蜜
24244
威望
24
宣传贡献值
176
交易币
0
好评度
105
只看该作者 7楼 发表于: 2006-12-10
引用第4楼檐雨2006-12-09 21:49发表的“”:
我本来也是想“交流思想,观点”,但今年以来心态都有点懒,太深澳的东西得花太多时间去看才可以回答,所以我现在有点是“寻找感情与快乐”,但是,我又不想这么说,因为,这“寻找感情与快乐”,很容易造成误会,你又不可以标明“喂,我只是为了友谊,听到吗,友谊,正儿八经的友谊”,嘿,那么,我寻找什么呢?我有点苦闷。有些朋友说,我很喜欢自言自语,我倒是很同意,不过,看来看去没人回答我,我倒也自语得很没有意思,所以,我有点嫉妒115,你看,我在他那版无论写什么,哪怕只是长叹一声,都有人来关心我,令我感激,而我每天看着旅游版,我看见看帖的人数有增加,怎么就是少见人回应一句,哪怕是到此一游?所以,我经常只看看题目页是否回复的名字还没有变,如果没变,我也没有心情进去了。。。

呵呵,姐姐,我以后也常去你的那个版块去逛逛了.:))
平和、宁静,一种风轻云淡的美丽......
我的淘宝店:http://chejishi.taobao.com/
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 8楼 发表于: 2006-12-16
回檐雨斑竹:我发此帖的时候,也想把司马附后的原文复制过来的,但一时忘了在哪里能找到,就没有帖。现在想起来了,一会我就去复制。我在没有上网之前,关注的也是财经方面的东西,因为我是做商业工作的,学的也是财经专业,后来上网了,注意力有所转变,若不是你的无意提醒,我差点忘了自己是干什么的了,谢谢你!

这段时间以来,你辛苦了!青玉斑竹身体一直不好,带着病痛工作,还要定期检查,治疗,所以,她没有时间精力来这里照顾板块;我也帮不了青玉什么忙,只能在后面陪着她,来的时间也少。这个板块全靠你的辛苦,我和青玉十分感谢你!
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 9楼 发表于: 2006-12-16
附原文:



細 侯



昌化滿生,設帳余杭。偶涉廛市,經臨街閣下,忽有荔殼墜肩頭。仰視,一雛姬憑閣上,妖姿要妙,不覺注目發狂,姬俯哂而入。詢之,知為娼樓賈氏女細侯也。其聲價頗高,自顧不能適愿。歸齋冥想,終宵不枕。明日,往投以刺,相見,言笑甚歡,心志益迷。托故假貸同人,斂金如干,攜以赴女,款洽臻至。即枕上口占一絕贈之云:“膏膩銅盤夜未央,床頭小語麝蘭香。新鬟明日重妝鳳,無復行云夢楚王。”細侯蹙然曰:“妾雖污賤,每愿得同心而事之。君既無婦,視妾可當家否?”生大悅,即叮嚀,堅相約。細侯亦喜曰:“吟詠之事,妾自謂無難,每于無人處,欲效作一首,恐未能便佳,為觀聽所譏。倘得相從,幸以教妾。”因問生:“家田產几何?”答曰:“薄田半頃,破屋數椽而已。”細侯曰:“妾歸君后,當常相守,勿復設帳為也。四十畝聊足自給,十畝可以種黍,織五匹絹,納太平之稅有余矣。閉戶相對,君讀妾織,暇則詩酒可遣,千戶侯何足貴!”生曰:“卿身價約可几多?”曰:“依媼貪志,何能盈也?多不過二百金足矣。可恨妾齒稚,不知重資財,得輒歸母,所私者區區無多。君能辦百金,過此即非所慮。”生曰:“小生之落寞,卿所知也,百金何能自致,有同盟友令于湖南,屢相見招,仆因道遠,故憚于行。今為卿故,當往謀之。計三四月,可以復歸,幸耐相候。”細侯曰:“諾。”生即棄館南游,至則令已免官,以挂誤居民舍,宦囊空虛,不能為禮。生落魄難返,就邑中授徒焉。三年,莫能歸。偶笞弟子,弟子自溺死。東翁痛子而訟師,因被逮囹圄。幸有他門人,憐師無過,時致饋遺,得以無苦。
  細侯自別生,杜門不交一客。母詰知故,而志不可奪,亦姑聽之。有富賈慕細侯名,托媒于媼。務在必得,不靳直。細侯不可,賈以負販詣湖南,敬偵生耗。時獄已將解,賈以金賂當事吏,使久錮之。歸告媼云:“生已瘐死。”細侯不信。媼曰:“無論滿生已死,縱或不死,與其從窮措大以椎布終也,何如衣錦而厭粱肉乎?”細侯曰:“滿生雖貧,其骨清也﹔守齷齪商,誠非所愿。且道路之言,何足憑信!”賈又轉囑他商,假作滿生絕命書寄細侯,以絕其望。細侯得書,朝夕哀哭,媼曰:“我自幼于汝,撫育良劬。汝成人二三年,所得報日亦無多。既不愿隸籍,又不肯嫁,何以能生活?”細侯不得己,遂嫁賈。賈衣服簪環,供給丰侈。年余,生一子。
  無何,生得門人力,昭雪出獄,始知賈之錮己也。然念素無嫌隙,反復不得其由,門人義助資斧得歸,既聞細侯已嫁,心甚激楚,因以所苦,托市媼賣漿者達細侯。細侯大悲,方悟前此多端,悉賈之詭謀。乘賈他出,殺抱中兒,攜所有以歸滿﹔凡賈家服飾,一無所取。賈歸,怒訟于官。官原其情,竟置不問。嘻!破鏡重歸,盟心不改,義實可嘉。然必殺子而行,未免太忍矣!
离线青衫司马
发帖
7
蜂蜜
989
威望
0
宣传贡献值
0
交易币
0
好评度
0
只看该作者 10楼 发表于: 2006-12-16
豆腐馊,西施空骚首。
蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。
我要是楼主,打个电话约个地方争个面红耳赤,不亦快哉!费这周折,十足文人!
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 11楼 发表于: 2006-12-17
欢迎青衫司马!你说的也对,谢谢!
快速回复
限400 字节
摄影、文学原创与慈善公益信息平台——蜂鸣网欢迎您!
 
上一个 下一个