论坛风格切换切换到宽版
  • 2495阅读
  • 3回复

亲爱亲爱的《查令十字街84号》! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线纳兰
 

发帖
550
蜂蜜
10032
威望
30
宣传贡献值
14
交易币
0
好评度
264
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2006-03-25
                   文/纳兰 p>k]C:h  
p>k]C:h  
    怀着几近虔诚的心境,充满爱意地缓缓合上手中这本散发着人间温暖的小书《查令十字街84号》。心,似乎还伫留在光滑的书页中,迟迟不肯随我从爱书人的天堂查令十字街84号返回。它热爱这里,舍不得离开。我温柔地劝导安慰它说,走吧,我们还会来的,随时都会来,想来就来,因为这本书已经成为我们永远的芳邻。 p>k]C:h  
    《查令十字街84号》是天下爱书人留连忘返的一个福坻,心心念念的地方,我很高兴自己有缘购得《查令十字街84号》,让自己寂寞的爱书之心有了一个可以随时探访的芳邻。 p>k]C:h  
    几乎是一个字一个字地慢慢品读着手中这本心爱的小书,像是在细细品尝着美味佳肴。舍不得大口大口地吞下,让那纯朴自然清新而富有情趣的文字,像香醇的巧克力一样在舌尖上慢慢融化,醉心于那妙不可言的滋味中,亦如同在品一杯罕有的佳茗,慢慢啜饮,让香味萦绕鼻端,再小口小口无比珍惜地咽进肚里。那种意犹未尽,令余味悠长,迤逦出深深浓浓的爱意。 p>k]C:h  
    天,依然很冷。可在读这本小书的时候,心底蕴藉出融融的暖意。这暖意自手中这本薄薄的小书的书页中的字里行间散发出来,让我那颗因天气寒冷和人生凉薄而冷硬结茧的心,渐自柔软起来。 p>k]C:h  
    很感谢书的译者,名不见经传的陈建铭先生,在字山书海中独具慧眼地为我们翻译出了这本好书,亦感谢他那自然而优美的译文,令这本小书锦上添花,更具光彩。 p>k]C:h  
    这是一本温暖人心的小书,由购书人和售书人的来住信件组成,几乎没有故事情节,但一段持续了整整二十年的别一种爱情,似一脉荒漠甘泉清新自然而纯净地在我们眸中淙淙的流过,润泽着我们这些现代爱书人渐自干枯委顿的心灵,涤荡着世间尘埃,让我们的心如同初生时一样的晶莹如玉,纯净无尘。 p>k]C:h  
    这是一本能让你心灵微笑的小书,美国女子汉芙小姐的娇嗔幽默与典型的英国绅士弗兰克拘谨而不乏机智自言简意阂的语言,形成显明而有趣的对照,那份心有灵犀,惺惺相惜,彼此懂得的知音感,真是让人羡慕不已。不由轻喟,人生得如此一个知己,足矣! p>k]C:h  
    美国纽约的汉芙小姐声明:我从不买没读过的书_否则,不就像买了一件没试穿过的衣服的同样下场吗?是隔着时空英国伦敦的弗兰克使汉芙小姐的这个读书理想得以实现。而半个世纪后的今天,开架售书和e 书时代更是成全了我们对自己钟情的书籍的执著之爱。让汉芙小姐挑剔而高品味的购书标准有了更为方便实现的可能。自己以前多是从图书馆中先借回来看,现在是在书店里或是网上的电子书库先翻过,感觉不错,才买回来据为己有。 p>k]C:h  
    人生苦短,要以有限的人生,读无限的书籍,能不精心挑选那些真正能走近我们心灵,提升我们智识的好书入眼入心吗?购书如同交友一样,需要我们有所选择的。有缘还须有心,才能寻找到那些真正的好书,作为我们心灵的芳邻,朝夕相守,不离不弃。 p>k]C:h  
    一直认为购书读书是这世上最便宜和享受的事,想想吧,一个智识卓越的人集个人经历和智慧花费很多时间沤心呖血一个字一个字写出的文字(真正的好书终其一生也未必能写出一两本来),而我们只需要花费一顿饭的钱,便能据为己有,这样的好事,也只有书籍才能赐予我们,生而为人,做个真正喜好读书之人,岂不是天大的福气!正如汉芙小姐认为的那样:我寄给你们的东西(吃的),你们顶多一个星期就吃光抹净,根本体想指望还能留着过年;而你们送我的礼物(书籍),却能和我朝夕相处,至死方休;我甚至还能将它遗爱人间而含笑以终。 p>k]C:h  
    汉芙和弗兰克是深谙读书的乐趣和真谛的,当得起真正的读书人。而作为传递他们对书籍之爱的主要媒介“查令十字街84号”,就成为了读书人心目中的圣地,《查令十字街84号》这本小书,也便成为读书人的圣经。 p>k]C:h  
    《查令十字街84号》,已成为当代爱书人的精神殿堂,在心中供奉着向往着。爱书人手中的火炬,会从这里传向四面八方,烛亮被膨胀地物欲遮弊的看不见阳光的内心世界。 p>k]C:h  
    对真正的爱书人来说,每个人的内心深处都有着这样一处自己的“查令十字街84号”,虽然没有这本小书中写的如此具体和真实。这本小书把读书人精神上的追求,写实为现实中查令十字街上一家小小的古书店。而把爱书人具像化为书中的主人公汉芙小姐和弗兰克先生。每个爱书人都能从他们的身上,看到自己的影子。 p>k]C:h  
    天下爱书人的心是相通的,如同汉芙小姐和弗兰克先生,不是吗? p>k]C:h  
    这世间,因有了这样真心的爱书人,及爱书人之间纯粹而又深厚的情意,而美好明媚,而魅力无穷,不是吗? p>k]C:h  
    这本小书《查令十字街84号》,让书籍和阅读世界,在这个变幻莫测的人世,留下了最清晰、温暖而难忘的印记。 p>k]C:h  
    沿着这道抹不去的印记,我们或许还找得到回归另一种爱的空间的小路,创建一处属于我们自己的“查令十字街84号”,安妥我们那颗热爱书籍关注精神生活的灵魂,从而自得其乐。 p>k]C:h  
    愿我们每个人都有一处属于自己的“查令十字街84号”,并与汉芙小姐和弗兰克先生的“查令十字街84号”相拟美,从而使我们的人生更加的温暖和丰厚,让我们的心灵拥有花样的芬芳和蜜样的甜美! p>k]C:h  
    呵,亲爱亲爱的“查令十字街84号”!
离线诺言

发帖
715
蜂蜜
4843
威望
22
宣传贡献值
2
交易币
0
好评度
76
只看该作者 1楼 发表于: 2006-03-25
RE: 亲爱亲爱的《查令十字街84号》!
谢谢纳兰介绍了这么好的书,看了你的这篇文章我马上就去新浪看了这书的连载,当然,在电脑前看书不如捧着书倒在沙发上惬意。 p>k]C:h  
p>k]C:h  
刚刚看了几页,喜欢海莲·汉芙小姐风趣幽默,欣赏弗兰克的绅士风度。 p>k]C:h  
p>k]C:h  
当时明月在 曾照彩云归
离线秋绪

发帖
24406
蜂蜜
223945
威望
220
宣传贡献值
578
交易币
0
好评度
3060
只看该作者 2楼 发表于: 2006-03-26
RE: 亲爱亲爱的《查令十字街84号》!
    我也被纳兰引向了这本书在网络中的连载网页http://book.sina.com.cn/nzt/his/84charing/index.shtml p>k]C:h  
p>k]C:h  
    这是对此书的简单介绍: p>k]C:h  
p>k]C:h  
  这本被全球爱书人深深钟爱的书记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘。双方二十年间始终未曾谋面,相隔万里,深厚情意却能莫逆于心。书中的那些信件,大都是信手写来,原本并不是为给别人看的,如果不是因弗兰克不幸早亡,它们可能永远不会面世,它们是率情之作,有些有趣的书话,信函来往间更能看出美国老小姐与英国拘谨绅士间的不同性情风格,读来流畅而有趣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠,每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣,渐渐地,《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。它被称为“爱书人的圣经”。 p>k]C:h  
p>k]C:h  
让我们一起来做个爱书人吧!
看贴是学习,跟贴是友谊。朋友,你跟贴了吗?
我的个人主页:http://www.hycs.zj.cn/bbs/u.php?uid=2
离线妖娆
发帖
102
蜂蜜
2145
威望
7
宣传贡献值
150
交易币
0
好评度
16
只看该作者 3楼 发表于: 2006-03-29
RE: 亲爱亲爱的《查令十字街84号》!
听上去很美。有空一定读。
快速回复
限400 字节
摄影、文学原创与慈善公益信息平台——蜂鸣网欢迎您!
 
上一个 下一个