黄岩慈善 - hycs.zj.cn

离线秋绪

管理员

发帖: 24406

蜂蜜: 223945

威望: 220

宣传贡献值: 578

交易币: 0

好评度: 3060

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2011-12-16

一、政治禁用语

禁用：邓小平南巡讲话（用：邓小平南方讲话）

禁用：有中国特色社会主义（用：中国特色社会主义）

禁用：中华民国总统（副总统）（用：台湾地区领导人）

二、领土、主权和港澳台禁用语

1. 香港、澳门和台湾在与其他国家名称连用时：

加：国家和地区

2. 台湾当局“政权”和机构名称，及有“中国”“中华”字样的团体：

加：引号    （台湾独立或台独，也要加引号）

3 ．台湾地区 “法律”：

表述：台湾地区的有关规定

4 ．对台湾法律事务：

禁用：护照（用：旅行证件）    文书认证（用：两岸公证书）

司法协助（用：两岸司法（行政）联系与协作）

引渡（用：遣送）    偷渡（用：私渡）

5 ．大陆、台湾和香港：

禁用：两岸三地

禁用：海外华人（台湾、香港、澳门禁用）

6 ．台湾、香港、澳门与祖国大陆关联使用时：

对应概念：台湾与大陆     香港、澳门与内地

禁用：中港中台中澳（用：京港，沪台，闽澳）

7 ．人口统计：



禁用：大陆人口统计（用：我国人口统计（不含台湾、香港、澳门））

三、国际关系禁用语

8 ．国际组织称谓：

世界卫生组织（ WHO ，台湾不是其成员）

关贸总协定（ 1995 年1月1日之后称：世贸组织）

欧共体（ 1993 年11月1日之后称：欧盟）

9 ．国家禁用语

禁用：北朝鲜（英文 North Korea ）

用：朝鲜（英文 the Democratic People’s Republic of Korea ，或缩写： DPRK ）

禁用：穆斯林国家（世界）（用：伊斯兰国家（世界））

禁用：伊斯兰原教旨主义（用：宗教激进主义（激进派、激进组织））

10 ．国际组织包含国家和地区时：

禁用：成员国（用：成员。例如：亚太经合组织成员，英文 members ）

11 ．人质报道中：

禁用：斩首（用：杀害）

12 ．国际战役中人员死亡：

禁用：击毙（用：打死）

禁用：十字军等说法。

四、法律禁用语

13 ．稿件中不宜公开的真实姓名：

（1）犯罪嫌疑人家属；



（2）涉及案件的未成年人；

（3）涉及案件的妇女和儿童；

（4）采用人工受精等辅助生育手段的孕、产妇；

（5）严重传染病患者；

（6）精神病患者；

（7）被暴力胁迫卖淫的妇女；

（8）艾滋病患者；

（9）有吸毒史或被强制戒毒的人员。

14. 刑事案件当事人，在法院宣判有罪之前：

禁用：罪犯（用：犯罪嫌疑人）

15. 党委与政府:

禁用：党委决定给政府干部行政撤职处分（用：党委建议…处分）

禁用：全国人大委员长，人大常委，人大主任（用：人大常委会…）

禁用：村长，村官（用：村民委员会主任，村主任）

16 ．国家审计署、各级检察院：

禁用：署长，院长（用：审计长，检察长）

五、民族宗教禁用语

17. 民族称谓：

禁用：蒙族，维族，鲜族（用：蒙古族，维吾尔族，朝鲜族）

18. 少数民族支系、部落不能称为民族：

禁用：摩梭族，撒尼族（用：摩梭人，撒尼人）

19. 古代民族名称与后世民族名称混淆问题：

禁用：高丽（用：高句丽）；突厥族（（用：哈萨克族）

20.“ 穆斯林”是伊斯兰教信徒的通称，不能把宗教和民族混淆：

禁用：回族就是伊斯兰教；伊斯兰教就是回族

21 ．穆斯林宰牛羊及家禽：

    禁用：杀（用：宰）

六、社会生活禁用语

22. 书稿中在描写身体有伤疾的人士时：

禁用：残废人，独眼龙，瞎子，聋子，傻子，呆子，弱智

用：残疾人，盲人，聋人，智力障碍者

23. 对文艺界人士：

禁用：影帝，影后，巨星，天王（用：著名演员，著名艺术家）





时代出版传媒股份有限公司

专家委员会整理

2010 年7月