桑塔·露琪亚》是意大利那坡里著名的船歌． |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
船歌是一种声乐体裁, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
它的产生和发展, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
是跟意大利水乡威尼斯随处可见的一种船身狭长的小船＂贡多拉＂分不开的． |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
正是由於威尼斯河道纵横、舟船往來的自然生活环境, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
才孕育了這种被称为＂船歌＂的歌曲体裁． |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
《桑塔·露琪亚》一歌作者的姓名已佚, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
人們便把它看做是一首來源於生活的那坡里民歌． |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
看明月多明亮, 闪耀着金光, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
河面上微风吹, 碧波在荡漾; |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
看明亮银海下, 暮色正苍茫, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
甜蜜的歌声, 飘荡在远方． |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
看小船多美丽, 飘浮在海上, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
随微风起伏, 随轻风荡漾; |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
万籁都寂静, 大地入梦乡, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
幽静的深夜里, 明月照四方． |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
在這黑夜之前, 请來我小船上, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
桑塔·露琪亚, 桑塔·露琪亚． |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
在這黎明之前, 快离海岸边, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
桑塔·露琪亚, 桑塔·露琪亚． |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
這首歌结构严整、对称, 婉转起伏的旋律, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
富於活力的节奏, 以及钢琴伴奏部分运用了吉他式和弦的衬托等, |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
生动地描绘出星月交辉的宁静夜晚, 小船随风在桑塔· |T *qAJ8c
|T *qAJ8c
露琪亚海面上摇曳起伏的动态, 和热情豪爽的船上人家挥臂划桨的有规律的运动．
