“直到那次彻底的逃离,我才明白自己该学会克制痛苦。那一个星期里,在弟弟跑到外婆家,说我失踪了以后。年迈的外婆派人四处找寻,她天天站在门口抹泪。她说她当时不该放我走。她说她要守到我嫁人。作为母亲,在失去爱女后,再不想失去心爱的外甥女了。我从此回到外婆身边。心里很惭愧,给她老人家带去了这么多的痛苦。” VjB*{,
此文中的“外甥女”我认为用得是错误的,按照文中的表达,把自己作为外婆的“外甥女”了,对于外婆来说,自己应该是“外孙女”,只有对于舅舅来说,自己才是“外甥女”。 VjB*{,
所以,我认为文中的“外甥女”应该改为“外孙女”才是。 VjB*{,
现在楼主的回复把我都搞糊涂了,所以求证一下,是否我对文中理解有错?