(一)我是他的谁? _gI1@uQw
_gI1@uQw
一二十几年未联系的高中同学打过电话来,提着老公名字问,“谁谁谁在不在?” _gI1@uQw
_gI1@uQw
我说:“不在,在班上呢。。” _gI1@uQw
_gI1@uQw
“那么,你是他的什么人呢?”他问(久未联系了,他已经听不出我的声音)。 _gI1@uQw
_gI1@uQw
我,我,我是。。。突然有些结巴起来。。。我是他的什么人呢? _gI1@uQw
_gI1@uQw
一时不知道该怎么回答。夫人?太雅,一般人不这样自我介绍。对象?山东人爱这样说的,不过我却从来不习惯这样的称呼,所以从来没用过。老婆?哈,也太贬自己了吧,我什么时候沦落到老婆这样的称呼了(虽然这样的称呼经常被男士们挂到嘴边)。 _gI1@uQw
_gI1@uQw
“我是他爱人”,舌头在嘴里边打了几个弯后,我道。爱人,多少有些滑稽的称呼,突然想起周恩来这样称呼邓颖超时对记者翻译成LOVER的质疑,不禁莞尔。 _gI1@uQw
_gI1@uQw
(二)夫妻之间的“你呼我唤” _gI1@uQw
_gI1@uQw
我是如何称呼他的呢?在知根知底的家人和乡亲的面前,喊后两个字的时候多些,也没什么别扭,但是在同学同事朋友面前,称呼先生名字的时候多是全称,因为是同学的关系吧。现在上了岁数,称呼“老公”的场合越来越多了。不过偶尔也玩笑。一次,他一个同事电话找他,他在里边屋。我喊:“***同志,电话有请。”结果他同事在电话那边笑得上气不接下气,对先生说:“你们家真革命呀,她怎么称呼你同志呢?” _gI1@uQw
_gI1@uQw
一直感兴趣老公对自己的称呼,竟然发现他基本上什么也不叫,偶尔叫“哎”或者“你”“她”。“找你”,老公接到找我的电话都是这样喊。“有个人真不像话”,这是马上要唠叨我的开场白。“她这个人太懒。”这是在向别人抱怨我。他在当面给别人介绍我时,一般称呼您嫂子或者您弟妹什么,电话对别人介绍的时候则是小*(姓))怎么怎么样了(第一次听见他称呼我小*真是新奇,盯着他看了好久)。没听见他喊过名字,习惯吧。 _gI1@uQw
_gI1@uQw
(三)其他人眼里,我叫什么? _gI1@uQw
_gI1@uQw
家人及邻居对我的称呼,都是最后一个字,偶尔也有叫小*的(名字最后一个字,前面加一个小字)。记得上大学时一个本家舅舅到学校看我,只称呼最后一个字,同学们乍一听到,吃惊不小:怎么这么亲昵的称呼呢? _gI1@uQw
_gI1@uQw
因为在同学中年龄较小,同学对我的称呼基本上就是“小*(姓)”,偶尔有老乡喊最后两个字的,不多,全称的更是少见。 _gI1@uQw
_gI1@uQw
毕业分配,二十岁的年纪在一群长者中间被冠以小*(姓)顺理成章,一同分配的人里自己的年龄也较小,所以这个称呼几乎就成了整个学校(学生除外)对我的称呼,后来渐渐被称为*老师的时候多了起来,这几年偶尔有年轻同事笑以老*(姓)称,更有一小年轻笑谓*老(姓),一并接纳。谁让岁月不饶人呢。放眼周围,同事中我辈已算是老字辈了,比自己年龄大的人屈指可数。 _gI1@uQw
_gI1@uQw
走在街上,原来被喊作姑娘,济南人也有叫老师儿的,后来被喊作大姐,再后来被喊作阿姨,不知几时将会被称作奶奶了,老就这么来了,神不知鬼不觉,呜呜。 _gI1@uQw