p>k]C:h
小品演员郭达演小品卖大米,推个车子拉着方言腔,一声声高叫,”卖大米,”很是搞笑.我不是搞笑,也不是演小品,是来杭州卖梅河大米.但我不拉方言腔,因为拉方言腔也是白拉,怎么说都是普通话,怎么拐人家也能听懂.所以,不拉方言腔,只卖大米. p>k]C:h
杭州人说,绍兴话,上海话,杭州话基本差不多,虽有区别,但属于一个语系.互相都能听得懂,苦的是我,一句也听不懂,朋友说我来的时间短,住上几年就能听懂杭州话了.记得小的时候,愿意学朝鲜话,而且首先学会的是吃饭和骂人,就象学日语一样,除了吃饭的米西,就是骂人混蛋的八格雅路.在杭州也学了吃饭,但是,发音就是不准,发出的音有点象扯粪,太荒唐了. p>k]C:h
在酒桌上与杭州的朋友聊天,他们喜欢把好车的钥匙和中华烟放在面前,然后和你谈吃饭,吃茶,吃酒,吃烟.一个吃字,把整个汉语都给简化了,听起来非常别扭.不论多大年纪,问你的身高,他会问你说:”你多长.”我的天,这样问东北男人,容易让人浮想联翩,也有点象骂人.问你的年龄多大,他们统称为,你几岁?20岁的人,问我你几岁?弄得我半天不想回答他. p>k]C:h
杭州的骂人话也学会了两句,一句是说你脑子里进水了,杭州话叫”脑系搭牢.”有点象是说电源搭错线了的意思.还有一句是说你在胡说八道,瞎说.叫”对七对八.”这句不令人反感,有点象打扑克. p>k]C:h
最常听杭州人说的话是,钱多得不得了.叫做”钞票摸姥姥.”发音有点象”钞票抹捞捞”,一说这句话的时候,杭州人就现出兴奋的神色. p>k]C:h
