关于《新胡笳十八拍》 [复制链接]

关于《新胡笳十八拍》 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
2004年夏秋，有三位看完长篇小说《静静的胡杨林》的朋友，在给我的意见中，竟十分一致的对书中《新胡笳十八拍——写给上海支边青年》给予了很高的评价。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
其中一位是西北工业大学IPMP中国认证委员会国家注册咨询工程师，她这样说道： jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
“看完《静静的胡杨林》之后，小说中有一个很值得称赞的地方没有说，可此事一直在思绪当中，那就是《新胡笳十八拍——写给上海支边青年》。这一篇新胡笳十八拍，是上海知青支援新疆的生活写照，是用纯真的理想、艰苦的生活写出来的，同时也贯穿了小说前后，也是小说的又一个精华所在。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
2001年我在台湾故宫博物院看到《胡笳十八拍》的真迹，当时对它并不十分了解，自从看了你的小说后，对此理解更加深刻。正如诗言志，歌传情那样，一首好诗都是情感、性格和生活的写照。” jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
另一位是我在新疆兵团农一师十四团时的挚友陈晓初，我在此书中创造的人物——“风流才子”成尧声即以他为原型来塑造的。他看完此书后给我的信中热情洋溢地这样说道： jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
“饶有兴趣地读完你的大作《静静的胡杨林》，祝贺你成功的完成了一部既现实而又不乏浪漫的边塞巨著，你是我们这圈人中首位推出反映自己生活作品的人。在这部作品里，我们都似乎嗅到自己那已飘逝的气息，看到了各色的稚嫩的，老成的，滑稽的，可笑的，奸诈的，钻营的行为和嘴脸，当然也有真诚的、坦率的、热情的、友好的、互助的爱心与理想。特别是黎梦与别傛的生活轨迹和完美的结合，让人感动，还有写作上完整的故事结构，别出心裁的统贯全篇的《胡笳十八拍》，当然应该叫新胡笳十八拍和犹似天籁之音的《诗经•关关雎鸠》等，都是很值得回味和咀嚼的。还有许多、许多。因此，值得祝贺！为你干杯！” jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
还有一位朋友在来信中亦有这样一段话： jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
“当下一些流行小说和这部小说比起来，思想性和社会价值都不能同日而语，文字功力更不能相比较。整个小说结构很好、故事性很强，感觉最好的是贯穿全书的《新胡茄十八拍》， 从64年到80年完成，的确给人以沧桑之感，是作品的灵魂，是不可或缺的。” jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
他们都是很有见地的读者，我有幸得到他们这样的赏识，十分欣慰。他们真的是我作品的知音呢！为此，我在回复一位朋友时曾说过这样一段话： jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
“那《新胡笳十八拍》，的确是我自己也很得意的作品。学生时代，读过蔡文姬的《胡笳十八拍》，那时就很喜欢。后来大学毕业到了农垦团场，在艰苦的生活中，又多次品读，故留下了很深刻的印象。小说写到第八节时，原本没有《新胡笳十八拍》的开头三拍，当然原构思中也没有与此相关的情节。我的女儿在读我的初稿时说，那个离别非同寻常，似乎应该有诗才好。于是，就有了贯穿全书的十八拍及相关情节。类似的事情还有许多，比如黄羊‘花花’，也是写到那里时，一度有些困惑，总觉得缺少些什么。吃饭的时候看到蘑菇，突发奇想，产生灵感，也就有了黄羊‘花花’以及相关情节。我说这些，无非说明，创作过程是一个很奇妙的过程，它甚至由不得作者的主观意愿呢。” jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
我这样说，是想说明创作过程中令我难忘的的一件事情。当时，我刚刚修改完前10节，打印出来请女儿看看，提提意见。因为这是我搁置了二十年之久重新提起笔来，下决心要了却自己的一桩心愿，所以写的过程中情不自禁地拿给女儿去看，一则听听意见，更重要的是给自己增加一些信心。现在看来，我的女儿真可谓功不可没啊！假如没有她当时充满灵气的一段话，或许就没有这被人称道的《新胡笳十八拍》的产生，那么，这部小说当真要逊色不少呢。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
我女儿当时是这样给我说的： jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
“关于第8节：车站送行这一节应该再热烈些。毕竟前面几章的铺垫到了这里需要有所释放，而且这样一个具有时代特色的典型画面难道不应该浓抹一番吗？送行的场景历来是诗人吟唱的主题。64年的送行，几百名青年出征远行的送别场面，是怎样壮怀激列的场面啊！更何况其意义还远不止于此！这样一次送别对于书中人物而言是具有历史性质的，他们在一瞬间成长，当他们经历了艰难困苦最终老去的时候，应当能清晰地看到这个车站、人群和喧闹。时间正是在这样的重新亲临其境中悄然闪现。” jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
于是，我对第8节作了修改。的确，十万上海支边青年离开中国最繁华的大都市，远赴新疆参加生产建设兵团，扎根在西北荒漠，这在当时就是具有时代意义的壮举。即使到了后来，他们也几乎没有人会忘记当时的场景。该怎样来渲染呢？我不由得想到了蔡文姬的《胡笳十八拍》。那时候，正在上演郭沫若先生的话剧《蔡文姬》，在全国反响很大。上海市政府曾组织慰问团去新疆慰问支边青年，他们深入到各个农垦团场，在体验生活的同时带去上海市政府及各界群众对支边青年们的慰问及敬意。因此，创造出上海《时代》诗刊的诗人原野这个人物，他出差恰好赶上那趟火车，随即吟诗，而且是仿造《胡笳十八拍》的形式，看似巧合，却也在情理之中。那时上海的报刊杂志时有反映上海支边青年先进事迹的文章，诗歌、散文、报告文学等作品屡见不鲜。虽然那时并没有人写出《新胡笳十八拍》来，但作为小说，结合《蔡文姬》的故事这样写来，不是更好吗？而且，我在创作过程中，很不愿意仿照过去文人墨客离别伤怀的形式来写诗歌。因此，便有了贯串全书的《新胡笳十八拍》以及与此相关的故事情节。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
后来，我女儿在我这《新胡笳十八拍》的创作过程还给过我许多很好的修改意见，这里就不多说了。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
                    jlB3BwG{w  
（2004年7月7日04:01） jlB3BwG{w  

饶有情趣的花絮

等网站拓展成功后，在蜂鸣文学主页为《静静的胡杨林》专著开一个小天窗，归集与此书有关的文字。

《新胡笳十八拍》 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
    秋高气爽兮舞旌旗， jlB3BwG{w  
  沪上豪杰兮支边去。 jlB3BwG{w  
  谁言我辈兮尚年幼， jlB3BwG{w  
  热血青春兮无虚立。 jlB3BwG{w  
  噌吰不绝兮缤纷地， jlB3BwG{w  
  鲲鹏展翅兮十万里。 jlB3BwG{w  
  制兹一拍兮赞其志， jlB3BwG{w  
  国运昌盛兮有人继。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
  出征在即兮难舍分， jlB3BwG{w  
  泪洒衣襟兮有几寸。 jlB3BwG{w  
  今日一去兮何时归？ jlB3BwG{w  
  勿忘家翁兮报音讯。 jlB3BwG{w  
  七音八阕兮曲难终， jlB3BwG{w  
  情意拳拳兮泣鬼神。 jlB3BwG{w  
  两拍张悬兮伤其离， jlB3BwG{w  
  忠孝俱全兮祭英魂。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
  江水东流兮浪滔滔， jlB3BwG{w  
  儿女西征兮路迢迢。 jlB3BwG{w  
  就此一别兮折断柳， jlB3BwG{w  
  雏鹰离巢兮上九霄。 jlB3BwG{w  
  苍天应有兮飓风力， jlB3BwG{w  
  佑我英才兮驱虎豹。 jlB3BwG{w  
  三拍怀情兮壮其行， jlB3BwG{w  
  挥泪回眸兮教尔曹。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
塔里木河兮莫悲愁，广施善举兮志可酬。 jlB3BwG{w  
英雄已至兮荒漠地，何须无羁兮他处流 jlB3BwG{w  
胡杨列队兮挡风口，红柳扎根兮固沙丘。 jlB3BwG{w  
四拍泠泠兮意弥深，翘首漠北兮皆绿洲。 jlB3BwG{w  
  jlB3BwG{w  
地窝子妙兮耐寒暑，安营扎寨兮兵马驻。 jlB3BwG{w  
碧血丹心兮垦荒来，天高地阔兮斯开初。 jlB3BwG{w  
吾辈创业兮何惧苦，他日神州兮广厦矗。 jlB3BwG{w  
五拍言志兮赞红柳，笑把沙枣兮寄父母。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
坎土曼巧兮握在手，搬得沙丘兮变田畴。 jlB3BwG{w  
圆圆铁镜兮照日月，长长木柄兮写春秋。 jlB3BwG{w  
引来雪水兮酿美酒，挖出稻菽兮满仓流。 jlB3BwG{w  
六拍咏物兮情依依，老来不知兮还记否。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
狂风肆虐兮卷我幼苗，天昏地暗兮不见寸草。 jlB3BwG{w  
沙暴飞舞兮胡杨折枝，鸡犬不宁兮红柳弯腰。 jlB3BwG{w  
稼穑艰难兮说向谁了，痛哭无声兮心血徒劳。 jlB3BwG{w  
七拍愤愤兮何遭此劫，矢志不移兮骨硬气豪。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
林带环绕兮似绿帐，挡风拒沙兮稼无恙。 jlB3BwG{w  
英杰十万兮建功业，笑问谁人兮比我强。 jlB3BwG{w  
育苗植树兮织锦裳，屯垦戍边兮筑新房。 jlB3BwG{w  
八拍眷眷兮寄家翁，青春年少兮又何妨。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
瓜果飘香兮歌舞飞扬，棉海稻浪兮麦黍入场。 jlB3BwG{w  
鸡鸭成群兮羊肥马壮，鱼跃龙门兮八戒逞强。 jlB3BwG{w  
辛劳一载兮磨破手掌，喜看硕果兮胜似勋章。 jlB3BwG{w  
九拍洋洋兮再绘蓝图，敢教绿洲兮赛过天堂。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
青春有志兮不怕苦，我心不安兮迷路途。 jlB3BwG{w  
人间是非兮元分明，绿洲何故兮复荒芜。 jlB3BwG{w  
四季本应兮有寒暑，作甚只争兮一春树。 jlB3BwG{w  
十拍苍凉兮莫名状，哪日无虑兮可倾诉。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
千里迢迢兮来新疆，惴惴不安兮饿肚肠。 jlB3BwG{w  
眼见良田兮百千顷，只流汗水兮不打粮。 jlB3BwG{w  
家书频频兮无话讲，羞愧当知兮看胡杨。 jlB3BwG{w  
十有一拍兮因兹起，明月照窗兮思故乡。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
人生难得兮求知音，不安在胸兮愁婚姻。 jlB3BwG{w  
形单影只兮终难眠，长空望月兮吹口琴。 jlB3BwG{w  
自古少年兮鸳鸯近，独我惆怅兮苦愔愔。 jlB3BwG{w  
十有二拍兮弦调急，边陲荒漠兮思爱心。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
寒冬难挡兮腊梅开，舒眉一笑兮志未衰。 jlB3BwG{w  
铁臂挥起兮坎土曼，绿洲依旧兮在我怀。 jlB3BwG{w  
守得十载兮安边塞，无愧无悔兮真英才。 jlB3BwG{w  
十有三拍兮告乃翁，春风已度兮玉门外。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
桃李争春兮风光美，开口再笑兮心不碎。 jlB3BwG{w  
孩童随我兮读书苦，学终有成兮又一辈。 jlB3BwG{w  
教得雏鹰兮展翅飞，谁言蜡炬兮已成灰？ jlB3BwG{w  
十四拍成兮琴声亮，播撒文明兮胡杨醉！ jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
秋风泠泠兮太阳红，畅怀三笑兮情更浓。 jlB3BwG{w  
青春织成兮鸳鸯秀，塔里木河兮水融融。 jlB3BwG{w  
磨难方知兮恩爱重，理想不灭兮永相共。 jlB3BwG{w  
琴上心弦兮十五拍，葡萄美酒兮喝两盅。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
妖魔尽除兮传佳音，万众欢呼兮畅怀饮。 jlB3BwG{w  
劫后重振兮十六拍，菀彼桑柔兮绿成阴。 jlB3BwG{w  
谁言荒漠兮花无影，心有灵犀兮便有情。 jlB3BwG{w  
喜看云汉兮昭天日，国泰民安兮大地宁。 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
岁月匆匆兮时不我待，条田瀚瀚兮还需珍爱。 jlB3BwG{w  
广种岂能兮只秋薄产，滴汗成金兮智谋多才。 jlB3BwG{w  
屯垦戌边兮一十六载，心血凝聚兮十有七拍。 jlB3BwG{w  
农工牧商兮争相登台，塔河南北兮白花盛开、 jlB3BwG{w  
jlB3BwG{w  
胡笳虽古兮音律相同，绿琴翻出兮情意更浓。 jlB3BwG{w  
风霜历历兮一十八拍，曲有竟时兮我思未穷。 jlB3BwG{w  
各随人心兮有变则通，不拘一格兮天蓝地融。 jlB3BwG{w  
支边青年兮韶光依旧，万千故事兮胡杨林中。