本地的一些口语（土话），如果真的要写成书面语，还真得费一番劲。即使费劲了，我也不敢保证正确。如本文标题就是一例。本地把那些不务正业、油头滑脑、做事不牢靠的人，说成“午马酉猴”。例句：张三这个人啊，整天午马酉猴的，靠不住。
按照本地的发音直译的话，应该是“五马六猴”，我也一直这样跟着大人学的。可是，“五马六猴”是口语，怎么讲呢？字面意思看不出来，想必是我们的发音错了。
老百姓接触最多的东西，都是生活中常用的，不可能有很深的讲究，我想到了属相。在过去，即使在现在，大家对属相还是很常用的，十二属相配十二种动物，记住你的属相，就能知道你的年龄，简单实用。
1，子（鼠）2，丑（牛）3，寅（虎）4，卯（兔）5，辰（龙）6，巳（蛇）7，午（马）8，未（羊）9，申（猴）10，酉（鸡）11，戌（狗）12，亥（猪）
从上面的排列可以看出，马对应的地支是“午”，猴对应的地支是“申”，“午马”对了，“酉猴”不对啊，趣味就在这里。某人靠不住，肯定是用一些故意错的句子来形容。
当然，还有一种解释的可能，那就是根据马猴的特性，这两种动物都不老实，喜欢动，那就应该写成“乌马幼猴”了。
