论坛风格切换切换到宽版
  • 3114阅读
  • 13回复

称呼 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线心明如镜
 
发帖
803
蜂蜜
1571
威望
8
宣传贡献值
0
交易币
0
好评度
88
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2008-12-07
(一)我是他的谁? qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
一二十几年未联系的高中同学打过电话来,提着老公名字问,“谁谁谁在不在?” qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
我说:“不在,在班上呢。。” qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
“那么,你是他的什么人呢?”他问(久未联系了,他已经听不出我的声音)。 qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
我,我,我是。。。突然有些结巴起来。。。我是他的什么人呢? qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
一时不知道该怎么回答。夫人?太雅,一般人不这样自我介绍。对象?山东人爱这样说的,不过我却从来不习惯这样的称呼,所以从来没用过。老婆?哈,也太贬自己了吧,我什么时候沦落到老婆这样的称呼了(虽然这样的称呼经常被男士们挂到嘴边)。 qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
“我是他爱人”,舌头在嘴里边打了几个弯后,我道。爱人,多少有些滑稽的称呼,突然想起周恩来这样称呼邓颖超时对记者翻译成LOVER的质疑,不禁莞尔。 qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
(二)夫妻之间的“你呼我唤” qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
我是如何称呼他的呢?在知根知底的家人和乡亲的面前,喊后两个字的时候多些,也没什么别扭,但是在同学同事朋友面前,称呼先生名字的时候多是全称,因为是同学的关系吧。现在上了岁数,称呼“老公”的场合越来越多了。不过偶尔也玩笑。一次,他一个同事电话找他,他在里边屋。我喊:“***同志,电话有请。”结果他同事在电话那边笑得上气不接下气,对先生说:“你们家真革命呀,她怎么称呼你同志呢?” qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
一直感兴趣老公对自己的称呼,竟然发现他基本上什么也不叫,偶尔叫“哎”或者“你”“她”。“找你”,老公接到找我的电话都是这样喊。“有个人真不像话”,这是马上要唠叨我的开场白。“她这个人太懒。”这是在向别人抱怨我。他在当面给别人介绍我时,一般称呼您嫂子或者您弟妹什么,电话对别人介绍的时候则是小*(姓))怎么怎么样了(第一次听见他称呼我小*真是新奇,盯着他看了好久)。没听见他喊过名字,习惯吧。 qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
(三)其他人眼里,我叫什么? qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
家人及邻居对我的称呼,都是最后一个字,偶尔也有叫小*的(名字最后一个字,前面加一个小字)。记得上大学时一个本家舅舅到学校看我,只称呼最后一个字,同学们乍一听到,吃惊不小:怎么这么亲昵的称呼呢? qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
因为在同学中年龄较小,同学对我的称呼基本上就是“小*(姓)”,偶尔有老乡喊最后两个字的,不多,全称的更是少见。 qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
毕业分配,二十岁的年纪在一群长者中间被冠以小*(姓)顺理成章,一同分配的人里自己的年龄也较小,所以这个称呼几乎就成了整个学校(学生除外)对我的称呼,后来渐渐被称为*老师的时候多了起来,这几年偶尔有年轻同事笑以老*(姓)称,更有一小年轻笑谓*老(姓),一并接纳。谁让岁月不饶人呢。放眼周围,同事中我辈已算是老字辈了,比自己年龄大的人屈指可数。 qj6`nbZ{va  
qj6`nbZ{va  
走在街上,原来被喊作姑娘,济南人也有叫老师儿的,后来被喊作大姐,再后来被喊作阿姨,不知几时将会被称作奶奶了,老就这么来了,神不知鬼不觉,呜呜。 qj6`nbZ{va  

发帖
5788
蜂蜜
19237
威望
36
宣传贡献值
172
交易币
0
好评度
286
只看该作者 1楼 发表于: 2008-12-07
我老公好多次以“我爱人”向人家介绍,我嫌太雅,直接“我老婆”就是,后来,他就以“我老婆”介绍了,大众化叫法~~~~~~~~~~~
做一个快乐的人!
离线秋绪

发帖
24406
蜂蜜
223945
威望
220
宣传贡献值
578
交易币
0
好评度
3060
只看该作者 2楼 发表于: 2008-12-07
称呼的演变,记录着一个人一生的轨迹。
看贴是学习,跟贴是友谊。朋友,你跟贴了吗?
我的个人主页:http://www.hycs.zj.cn/bbs/u.php?uid=2
离线心明如镜
发帖
803
蜂蜜
1571
威望
8
宣传贡献值
0
交易币
0
好评度
88
只看该作者 3楼 发表于: 2008-12-07
一个二十几年。。。

发帖
5788
蜂蜜
19237
威望
36
宣传贡献值
172
交易币
0
好评度
286
只看该作者 4楼 发表于: 2008-12-07
欢迎可爱的明镜驻足午夜,带来了烟花般的爱情,带来了神不知鬼不觉的称呼,记住多来来:)
做一个快乐的人!
离线秋雪

发帖
6146
蜂蜜
25141
威望
58
宣传贡献值
16
交易币
0
好评度
384
只看该作者 5楼 发表于: 2008-12-07
以前别人叫我小妹妹,后来叫姐的也有,现在小孩子都叫我阿姨了。
奔忙于生活的我,闲时爱在书本上找些不知名的东西,喜欢爬在格子上写些不痛不痒的文字。
离线

发帖
3819
蜂蜜
69528
威望
34
宣传贡献值
13
交易币
0
好评度
123
只看该作者 6楼 发表于: 2008-12-07
说几个东北夫妻间的叫法。男对女的称呼大概有:老伴,老侩(kuai3),屋里头地,老婆子。女对男的称呼:老头子,老不死的,掌柜地。这大多是老一辈的叫法。爱人属于中年的称呼,比较官方的称呼了,东北叫老公老婆的,都是年轻人了。
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
离线秋雪

发帖
6146
蜂蜜
25141
威望
58
宣传贡献值
16
交易币
0
好评度
384
只看该作者 7楼 发表于: 2008-12-07
鲲斑懂的可真多呀!
奔忙于生活的我,闲时爱在书本上找些不知名的东西,喜欢爬在格子上写些不痛不痒的文字。
离线晓月
发帖
1247
蜂蜜
3244
威望
2
宣传贡献值
4
交易币
0
好评度
36
只看该作者 8楼 发表于: 2008-12-07
引用第5楼秋雪于2008-12-07 17:42发表的  : sU\c#|BSC"  
以前别人叫我小妹妹,后来叫姐的也有,现在小孩子都叫我阿姨了。
sU\c#|BSC"  
说明你长大了,呵呵。
离线小筑

发帖
4097
蜂蜜
24244
威望
24
宣传贡献值
176
交易币
0
好评度
105
只看该作者 9楼 发表于: 2008-12-07
我们温岭管老公叫“老倌”,管老婆叫“老太”。:))
平和、宁静,一种风轻云淡的美丽......
我的淘宝店:http://chejishi.taobao.com/
离线南竹子

发帖
615
蜂蜜
12382
威望
50
宣传贡献值
0
交易币
0
好评度
92
只看该作者 10楼 发表于: 2008-12-07
对一个人称呼虽只是个符号,但从楼主的笔下能读出许多文化内涵。
泥土里,
收集拼搏的语言。
憋不住,
给大地开一个眼。
冒尖了,
既虚心又委婉。
做一次总结,
继续向上伸展。
一朵绿色的云,
和太阳把理想畅谈。
离线粒粒

发帖
398
蜂蜜
1021
威望
2
宣传贡献值
0
交易币
0
好评度
21
只看该作者 11楼 发表于: 2008-12-08
楼主写的太真实了,赞一个。我老公给人介绍我,---这是你嫂子-----弟妹------阿姨等等,哈哈
离线溪畔青篱

发帖
2069
蜂蜜
20015
威望
38
宣传贡献值
169
交易币
0
好评度
183
只看该作者 12楼 发表于: 2008-12-09
由介绍联想到夫妻之间的称呼,以及其他人眼里的称呼,从中看出年龄差别和地方习惯等,虽是小话题,却也蕴藏着一定的文化氛围,让读者不由地对照自己身边的称呼,产生共鸣。 sU\c#|BSC"  
很不错的话题!

http://blog.sina.com.cn/lyjx 溪畔青篱的博客
http://www.fming.net/blog/index.php?uid=2381
快速回复
限400 字节
摄影、文学原创与慈善公益信息平台——蜂鸣网欢迎您!
 
上一个 下一个