谨将此书献给我的亡妻翁凝云，献给曾经关心、帮助、支持过她的亲属、师长、同学、战友和所有的朋友们。
——张锦鸣
美丽与哀愁
——一个平凡女性的人生历程
张锦鸣 著
前 记
本书虽然是对一位普通女性平凡一生的回忆，但当你拥有它时，你是我极为尊敬的和值得感恩的人。
每个人的一生都是一本“书”，无论他是伟人、名人或凡人。每个人的人生历程都是历史，因为，只有千百万人的经历，才构成了人类社会璀璨的历史画卷。
十四世纪欧洲文艺复兴运动的最重要之处，在于激活了关于个人的尊严与价值，昭示了人和个体的伟大。延续至今，就是人们常常提到的“人本主义”或“以人为本”。从这个意义出发，我以为，人人都可以写自己、写别人，写活着的人、写逝去的人。虽然，伟人或名人的传记或回忆录所产生的效应和价值远远超出普通的人，但是，一个平凡的人生经历同样具有一定的社会意义。
正是基于这样的思考，我写了我的亡妻——一个普通女性的人生经历。写作本书的目的有三：一是悼念我的妻子翁凝云，感谢在她生前曾经关心、帮助、支持过她的所有长者、亲友和朋友。人，应该懂得感恩。桃李虽无言，却以其芬芳回报人间，何况人呢！二是折射共和国的一段历史。翁凝云的一生经历了建国、文化大革命和改革开放各个历史时期。这一时期曾经发生过诸多的重大事件，生活在这样一个历史背景下的人生经历，必然要留下与时代吻合的痕迹。当我们这一代人渐渐离去时，我们的子孙后代可以从一个人的经历中领略到那个时代人间的悲欢离合。三是探索生命存在的价值。我亲眼目睹了一个生命的终结过程，那种感受令人震憾，非亲历者所能体会得到的。事后我苦苦思索：人存在于社会之中的真正意义是什么？死亡又有着怎样的价值？诚然，这是一个永远没有统一结论的命题。但是，我感悟到，我要告诉人们的是：热爱生命！
传记不同于小说，小说可以虚构，而传记必须真实。这本书是真实的，因为，唯有真实，才有价值。
再次感谢我的读者。请相信：我在为你祈福。
张锦鸣
2007年4月1日于赤龙苑
