论坛风格切换切换到宽版
  • 2430阅读
  • 32回复

方言之困 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线胖鱼

发帖
424
蜂蜜
1155
威望
13
宣传贡献值
0
交易币
0
好评度
62
只看该作者 13楼 发表于: 2010-11-12
前段时间,去了一趟广东深受方言之苦。。。。
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 14楼 发表于: 2010-11-12
回 13楼(胖鱼) 的帖子
欢迎胖鱼先生!

在旅游板块看过先生的西藏之行,片子拍的精彩而华美,文字写的飘逸而厚重。有的片子我收藏当桌面了,有的段落我看了几遍,当作了解西藏的必读了。情由心生,可见先生对西藏的爱,超越了清新通透的自然风光,也超越了沧桑厚重的人文历史,完全把那块天地相连的土地当作了自己心中圣洁的天堂。

离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 15楼 发表于: 2010-11-12
一并回神话、落:

对你俩举的领导人和电视剧的例子,我是这样看的,蒋介石也好,邓小平也好,他们还都是历史原因造成的,即使他们说话带有方言,也不完全是纯正的方言,基本上算是浙江普通话和四川普通话,他们是从没有推广普通话的时代走来的,情有可原,我们不能苛求他们。至于电视剧里用方言,可能是导演认为是剧情的需要,或者是导演为了出彩故意而为,这种现象是要限制的。

其实,你们浙江人在历史上是吃过方言苦头的,因为不会说官话,一口的方言让北方朝廷很头疼,于是,就不愿意提拔浙江籍的官员。当然,还有浙江籍官员的正直较真,也让那些人头疼。于是,在科举上就打压浙江籍的生员,同样的省份,我给他们100个名额,而给浙江50个,这样以来呢,造成了省内竞争力的加大。不过,凡事都有两面性,因为竞争力大,反而造成了浙江籍考生水平的提高。想想也真有趣。

发帖
5788
蜂蜜
19237
威望
36
宣传贡献值
172
交易币
0
好评度
286
只看该作者 16楼 发表于: 2010-11-13
再说个报纸看来的笑话,大致是这样,一个东北的小伙子和一个广东的女孩子谈恋爱,小伙子无法用粤语,女孩子也不高兴用普通话,实在没法沟通了,最后,小伙子说:“我们还是用英语交谈吧!I LOVE YOU!”
做一个快乐的人!
离线禾杆草

发帖
2064
蜂蜜
3501
威望
15
宣传贡献值
8
交易币
0
好评度
42
只看该作者 17楼 发表于: 2010-11-16
方言,全国皆有,不独广东。随着交流,方言也就慢慢不方了。不过,实话实说,广东佬的国语水平,现在是日见长进了。
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 18楼 发表于: 2010-11-16
回 17楼(禾杆草) 的帖子
方言全国都有,但是呢,方的程度不同。淮河秦岭以南,方的厉害些,一点都听不懂;以北,方的轻些,还能听个大概。所以,我们讲方言之困,主要是指南方方言。

广东话被称为“鸟语”,禾杆草老兄说的不错,广东人的国语水平提高很快,而且他们愿意用国语交流。浙江和江苏人就不同了,他们在这个问题上显得保守。
离线

发帖
15120
蜂蜜
5314
威望
275
宣传贡献值
127
交易币
0
好评度
450
只看该作者 19楼 发表于: 2010-11-16
看来端木能说一口纯正的官方语言了,真想听一听。好让我们这些保守的浙江人、江苏人开开眼

好,送花花啦~~~
今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 20楼 发表于: 2010-11-16
回 19楼(落) 的帖子
我的普通话很差。落是把我的意思曲解了,我说的很清楚,是“在这个问题上”,指说普通话一事。

上海和广州,都是大都市,过去都大力推广过普通话,上海人的态度就很消极,有报道说,上海交警用普通话对市民说话,市民则对交警调侃“我是乡下人,听不懂普通话”。但是,没听说广州人有这样的情绪,相反,他们是积极的态度。

遇事态度消极,就是保守的表现。注意:保守是有正确和不正确之分的,这是另外一回事。
离线

发帖
15120
蜂蜜
5314
威望
275
宣传贡献值
127
交易币
0
好评度
450
只看该作者 21楼 发表于: 2010-11-16
回 20楼(端木天) 的帖子
上海人既不是江苏的也不是浙江的呀

好,送花花啦~~~

我是浙江的,现栖身的地方是江苏,也没见谁保守、消极地不用普通话交流。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 22楼 发表于: 2010-11-17
回 21楼(落) 的帖子
哈哈哈,好,我喝杯茶,和落斗斗嘴、磨磨牙。

谁说上海人不是江浙的啊?

上海的前身是华亭,清末随便外国殖民者的到来,洋务运动的发展,城市迅速扩大。江浙两地近水楼台,大批涌入上海。解放前的上海,因为是移民初期,大家的交流还是官话多,所以,外地到上海的人,在语言交流上并没有太明显的不适。
离线

发帖
3819
蜂蜜
69528
威望
34
宣传贡献值
13
交易币
0
好评度
123
只看该作者 23楼 发表于: 2010-11-17
当年普选时粤语也只一票之差输于北京话。否则北京的胡音可能也是方言,而粤语成了标准的普通话了呢。我很害怕方言,一是因为身在异乡,二是语言天分差。
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
离线端木天

发帖
2171
蜂蜜
4209
威望
46
宣传贡献值
157
交易币
0
好评度
493
只看该作者 24楼 发表于: 2010-11-17
回 23楼(鲲) 的帖子
哈哈,就要下的时候看见鲲来了,机会难得,聊句话。

鲲说当年普选是怎么回事?我还不知道。是不是选一种方言作为普通话?

嗨,千选万选,我想也不会选粤语的。想当年广东不是经济中心,也不是政治中心,更不是文化中心,人口也不是大多数,最关键的,粤语发音也不是传统的正音。真选了它,那才叫颠覆历史的笑话,比如,我们读唐诗“床前明月光,........”那该怎么读?论坛里有广东人吗,帮帮忙翻译一下。
离线

发帖
3819
蜂蜜
69528
威望
34
宣传贡献值
13
交易币
0
好评度
123
只看该作者 25楼 发表于: 2010-11-17
呵呵,端木好。普选就是当年选以哪个地区语言为普通话摸板。
粤语的很多语法都是古语的,也是古语言保留最多的一个方言了。而如今的北京话,按当年来划分的话,自宋以来都只能说是胡音。
如今的北京话,还有包括北方大部分地区,西北,还有西南,都是一个语系的。这个好象是宋之后那段历史造成的吧,蒙古地域上三面包围南宋,从那时开始在语言上这些地区就在一个大的语系里了。而曾经我们的汉唐语系,貌似正是如今的东南沿海地区的各种方言语系。
像咱们安徽的方言,好象也算是北方语系的。现在得说咱们了,前阵户口刚落过来。
说起来我觉得粤语还是挺好听的,可能和学生时代喜欢粤语歌曲有关吧。说了有点乱,呵呵,凑合下看吧,端木上面说的对,当年广东不是经济中心,不是政治中心,建国后更是没有文化中心,所以粤语落选也是必然的。只是走在广东街头,看着繁体字,还是很亲切的。
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
快速回复
限400 字节
摄影、文学原创与慈善公益信息平台——蜂鸣网欢迎您!
 
上一个 下一个